Traductions de „pregonar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

presionar [presjoˈnar] VERBE trans

1. presionar (objeto):

presionar

pritiskati [perf pritisniti]

2. presionar (ejercer influencia):

presionar

pritiskati

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

impresionar [impresjoˈnar] VERBE trans

impresionar

impresionirati

impresionar

narediti vtis

pregunta [preˈɣun̩ta] SUBST f

pregunta

vprašanje n

perdonar [perðoˈnar] VERBE trans

perdonar

oprostiti

perdonar (pecado)

odpustiti

(pecado) no te perdono

ne odpustim ti

perdona que te interrumpa

oprosti, ker te prekinjam

pregón [preˈɣon] SUBST m

1. pregón (en voz alta):

pregón

razglas m

2. pregón (discurso):

pregón

nagovor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sospecho de la sabiduría de la renuncia que se traviste en principio de realidad, pregonado por gente sin imaginación.

100volando.blogspot.com

Yo voy a hacer campaña con las ideas que siempre he pregonado.

ideascasiprincipales.wordpress.com

No podés pregonar el respeto y la libertad de expresión y atacar como atacás a quienes no piensan como vos.

lageneraciony.com

Es menester que descubramos sus imposturas antes de optar por pregonar esa vileza hecha ideología.

independent.typepad.com

No es que un blanquito pueda llegar a esa zona así como así, pregonando que pretende estudiar la dinámica social.

pircasytrincheras.blogspot.com

No me gusta un país con gente que pregona unos preceptos que es el primero en no cumplir.

accesamaians.wordpress.com

Pero me parece que la forma de llegar a la victoria tiene que ser la misma que venimos pregonando durante todo el campeonato.

www.pasion-tricolor.com.ar

Pregona así la acriticidad, el univocismo y la apatía.

www.television.edusanluis.com.ar

Ha sufrido privaciones y enfermedades, como lo pregona su rostro macilento.

www.psicomundo.com

La verdad profunda es un compromiso íntimo y existencial que no se pregona en la superficialidad de ningún medio.

www.losocial.com.ar