Traductions de „resistir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . resistir [rresisˈtir] VERBE intr, trans

resistir

vzdržati

resistir a una tentación

upreti se skušnjavi

¡no resisto más!

dovolj imam!

II . resistir [rresisˈtir] VERBE pron

resistir resistirse:

resistirse

upreti se

Expressions couramment utilisées avec resistir

resistir a una tentación

upreti se skušnjavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se realiza una contracción suave de 3 a 5 segundos intentando cerrar la boca mientras los índices resisten la contracción.

www.grupodealmas.com.ar

He aquí uno de esos enigmas que se resisten a ser resueltos aún a pesar de los años transcurridos...

www.davidparcerisapuig.com.ar

Hubo asambleas estudiantiles días y noches, en las que se debatía cómo resistir los embates de la dictadura.

portaldelsur.info

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Sin embargo, en otras partes fue fuertemente resistida y temida.

www.mediosyenteros.org.ar

Además, lo que la tradición nos trasmite resiste el análisis de la crítica histórica.

www.cronicadelnoa.com.ar

Pero la verdad que resistí la tentación de darme el gusto y lo dejé de lado.

www.argepundit.com

A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.

www.cosasdeautos.com.ar

En suma, siempre se termina diciéndolos mal, algo resiste en ellos, resultan maledictus...

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Cuando pasa lo impensable, cuando la opresión de la injusticia se vuelve insoportable, aparece la encrucijada: someterse o resistir.

tiempodeevangelizar.org