Traductions de „resistirse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . resistir [rresisˈtir] VERBE intr, trans

resistir

vzdržati

resistir a una tentación

upreti se skušnjavi

¡no resisto más!

dovolj imam!

II . resistir [rresisˈtir] VERBE pron

resistir resistirse:

resistirse

upreti se

resentirse [rresen̩ˈtirse] irr como sentir VERBE pron

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

biti užaljen zaradi česa

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

čutiti bolečino

todavía se resiente de las heridas del accidente

še vedno trpi za poškodbami prometne nesreče

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

slabiti [perf oslabeti]

resistente [rresisˈten̩te] ADJ

resistente

odporen

resistente al calor

odporen proti vročini

resistente a la luz

odporen proti svetlobi

desistir [desisˈtir] VERBE intr

desistir

odpovedati se

desistir

odstopiti od

desistió de las vacaciones

odpovedal se je počitnicam

irresistible [irresisˈtiβle] ADJ

1. irresistible (persona):

irresistible

neustavljivo privlačen

2. irresistible (dolor):

irresistible

nevzdržen

vestir(se) [besˈtir(se)]

vestir(se) irr como pedir VERBE intr, trans, pron:

vestir(se)

oblačiti (se) [perf obleči (se)]

insistir [insisˈtir] VERBE intr

insistir

vztrajati

insistir en algo

vztrajati pri čem

persistir [persisˈtir] VERBE intr

1. persistir (mantenerse constante):

persistir

vztrajati

persistir en algo

vztrajati pri čem

2. persistir (perdurar):

persistir

trajati

referirse [rrefeˈrirse]

referirse irr como sentir VERBE pron:

referirse

nanašati se na koga/na kaj

referirse

omeniti koga/kaj

desvivirse [desβiˈβirse] VERBE pron

desvivirse

razdajati se

desvivirse por alguien

narediti vse za koga

arrepentirse [arrepen̩ˈtirse]

arrepentirse irr como sentir VERBE pron:

arrepentirse

kesati se

arrepentirse

žal mu je, ker je grdo govoril o njej

resistencia [rresisˈteṇθja] SUBST f

resistencia

odpor m

resistencia

odpornost f

resistencia al frío

odpornost na mraz

carrera de resistencia

vztrajnostna tekma

oponer resistencia a algo

upirati se [o nasprotovati] čemu