Traductions de „počitnicam“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

počítnic|e SUBST f

počitnice plur --:

počitnice

vacaciones f plur

šolske/novoletne/poletne počítnice

vacaciones escolares/de Navidad/de verano

iti na počítnice

irse de vacaciones

ščítnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ščitnica

(glándula f ) tiroides f

obrtníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

obrtnica → obrtnik:

Voir aussi : obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

obrtnik (obrtníca)

industrial mf

obrtnik (obrtníca)

artesano mf

platníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

platnica

cubierta f

platnica

tapa f

mehke/trde platníce

encuadernación en rústica/en cartoné

mehke/trde platníce

tapa blanda/dura fam

počísti|ti <-m; počistil> perf VERBE trans

počistiti

limpiar

počístiti za seboj

dejar limpio el lugar

I . póči|ti <-m; počil> perf VERBE intr perf od pókati

1. póčiti (material):

póčiti

reventar

cev je póčila

el tubo reventó

2. póčiti (les):

póčiti

crujir

3. póčiti (strel):

póčiti

estallar

póčiti

detonar

II . póči|ti <-m; počil> perf VERBE trans

1. póčiti fig (ustreliti):

póčiti

freír

póčiti

acribillar a tiros

2. póčiti fig (udariti):

póčiti

golpear con un palo

s kolom ga je póčil po glavi

lo golpeó con un palo en la cabeza

III . póči|ti <-m; počil> perf VERBE pron

póčiti póčiti se fam (sesti):

póčiti se

tumbarse

póčila sta se na kavč

se tumbaron en el sofá

Voir aussi : pókati

póka|ti <-m; pokal> imperf VERBE intr

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati

reventar

pókati po šivih fig

estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

pókati

romper

pókati

saltar

3. pókati (les):

pókati

crujir

4. pókati (orožje, petarde):

pókati

estallar

počí|ti <-jem; počìl> VERBE

počíti perf od počivati:

Voir aussi : počívati

počíva|ti <-m; počival> imperf VERBE intr

počivati

descansar

počivati

reposar

naj počíva v miru

que en paz descanse

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

počitek

descanso m

počitek

reposo m

popoldanski počítek

siesta

spočí|ti se <-jem; spočil> perf VERBE pron

spočiti se

descansar

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica MILIT → častnik:

Voir aussi : částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

oficial mf

imétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

imetnica → imetnik:

Voir aussi : imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

propietario(-a) m (f)

imetnik (imétnica) (gospodar)

dueño(-a) m (f)

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Voir aussi : lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

smѓtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

smrtnica → smrtnik:

Voir aussi : smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

smrtnik (smѓtnica)

mortal mf

navaden smѓtnik

persona común y corriente

stótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stotnica → stotnik:

Voir aussi : stótnik

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

stotnik (stotnica)

capitán mf

svétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svétnik:

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica (naprava):

tehtnica

balanza f

2. tehtnica astr:

tehtnica

libra f

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

ujétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ujetnica → ujetnik:

Voir aussi : ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SUBST m

ujetnik

prisionero(-a) f

ujetnik

cautivo(-a) f

umétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

umetnica → umetnik:

Voir aussi : umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artista mf

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrstnica → vrstnik:

Voir aussi : vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m (f)

vrstnik (vrstníca)

persona f de la misma edad

listnica SUBST

Entrée d'utilisateur

listnica f

cartera f

listnica f

portafolio m