Traductions de „saltadores“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

saltamontes [sal̩taˈmon̩tes] SUBST m

saltamontes inv:

saltamontes

kobilica f

I . salvadoreño (-a) [salβaðoˈreɲo] ADJ

salvadoreño (-a)

salvadorski

II . salvadoreño (-a) [salβaðoˈreɲo] SUBST m (f)

salvadoreño (-a)

Salvadorec(Salvadorka) m (f)

I . saltar [sal̩ˈtar] VERBE intr

1. saltar:

saltar (dar salto)

skakati [perf skočiti]

saltar (chispas)

preskočiti

saltar a la cuerda

skočiti čez vrv

2. saltar (lanzarse):

saltar

skočiti

saltar al agua

skočiti v vodo

3. saltar (mecanismo):

saltar

sprožiti se

4. saltar (hacerse notar):

saltar

to pade v oči

II . saltar [sal̩ˈtar] VERBE trans

saltar

preskočiti

III . saltar [sal̩ˈtar] VERBE pron saltarse

1. saltar (una ley, regla):

saltarse

ne upoštevati

2. saltar (una línea, un párrafo):

saltarse

preskočiti

3. saltar (loc):

saltarse

ulile so se mi solze

salado (-a) [saˈlaðo] ADJ

1. salado (comida):

salado (-a)

slan

2. salado (gracioso):

salado (-a)

zabaven

3. salado AmLat (con mala suerte):

salado (-a)

nesrečen

gastador(a) [gastaˈðor] ADJ

gastador(a)

zapravljiv

alrededores [alrreðeˈðores] SUBST m plur

alrededores

okolica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras tanto, los otros jugadores deben permanecer fuera del círculo, hasta que el balón sea tocado por uno de los dos saltadores.

www.cbalisos.com

Saltadores rápidos, con una técnica excelente y un aprendizaje de años no han conseguido llegar a esa medida.

blogs.as.com

Un divino aedo cantaba, acompañándo se con la cítara; y en cuanto se oíal preludio, dos saltadores hacían cabriolas en medio de la muchedumbre.

web.usal.es

Son buenos saltadores y escaladores y utilizan mucho la cola para orientarse, comer, luchar o conservar el equilibrio.

www.compostadores.com

Si no lo fuera, muchos más velocistas se convertirían en saltadores de longitud, añadió al respecto.

www.acicasrunmex.com

Diez de los mejores saltadores del mundo se lanzan desde 27 metros sin protección alguna más que su propia concentración, habilidad y control físico.

www.novacolombia.info

Los apéndices saltadores que suelen estar presentes en el último par de patas, como es el caso de los saltamontes o también de arácnidos y colémbolos.

biogenmol.blogspot.com

Pd 1: 2 pequeñas correcciones... resulta que no son 600.000 sino 600.000.000 de saltadores.

lucas0123.lacoctelera.net

Lo han especializado para los sprinters, vallistas y saltadores, aunque está abierto a todo aquel atleta con un perfil alto en el atletismo.

blogs.prensa.com

Los saltadores nunca están a salvo, ya que existe una organización secreta que se dispone a asesinar los uno a uno.

www.pochoclos.com