Traductions de „cuerda“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cuerda [ˈkwerða] SUBST f

1. cuerda (cordel):

cuerda

vrv f

cuerda

konopec m

cuerda métrica

merilni trak

2. cuerda (del reloj):

cuerda

naviti uro

cuerda

spodbujati koga, da govori

3. cuerda ANAT:

cuerda

glasilke

4. cuerda (de instrumentos):

cuerda

struna f

cuerdo (-a) [ˈkwerðo] ADJ

cuerdo (-a)

razumen

cuerdo (-a)

pameten

Expressions couramment utilisées avec cuerda

cuerda métrica

merilni trak

saltar a la cuerda

skočiti čez vrv

escalera de cuerda

vrvna lestev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

P. ha intentado muerte-por-soga en dos ocasiones: la cuerda, dos veces, cedió ante el cuello díscolo de un pavo o de un hombre demasiado rígido.

www.habanaelegante.com

Un tren de metal a cuerda, vías encastrables con barreras y todo.

www.todoporlamismaplata.com

En la ebullición en autoclaves, el tejido de algodón desgomado ingresa en forma de cuerda a un gran recipiente cilíndrico a presión.

www.tecnologiaslimpias.org

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

Coge fuerte la cuerda guía.

www.mimaletayyo.com

Siempre, después de colocar una cuerda hay que estirar la como corresponde para que no quede floja en el clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

La lesión unilateral provoca parálisis de la cuerda vocal ipsilateral con la consecuente disfonía manifestada por voz bitonal.

mingaonline.uach.cl

Os juro que es real, que estoy muy cuerda.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Me sorprendo a veces haciendo equilibrio sobre la cuerda floja de esa línea.

www.vidapositiva.com

Ata la minilinterna en el extremo de la cuerda de entre 1 m y 1,5 m y amarra el otro extremo al techo.

www.samsung.com