Traductions de „sudario“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sumario [suˈmarjo] SUBST m

sumario

izvleček m

sudar [suˈðar] VERBE intr, trans

sudar

znojiti se

sudar

potiti se

sudar

prepotiti se

me sudan los pies

noge se mi znojijo

usuario (-a) [uˈswarjo] SUBST m (f)

usuario (-a)

uporabnik(uporabnica) m (f)

salario [saˈlarjo] SUBST m

salario

plača f

I . sudamericano (-a) [suðameriˈkano] ADJ

sudamericano (-a)

južnoameriški

II . sudamericano (-a) [suðameriˈkano] SUBST m (f)

sudamericano (-a)

Južnoameričan(ka) m (f)

sudor [suˈðor] SUBST m

sudor

znoj m

vario (-a) [ˈbarjo] ADJ

vario pl:

vario (-a)

nekateri

varias veces

večkrat

diario² (-a) [djˈarjo] ADJ

diario (-a)

dneven

(a) diario

dnevno

ovario [oˈβarjo] SUBST m

ovario

jajčnik m

armario [arˈmarjo] SUBST m

armario

omara f

armario empotrado

vgradna omara

acuario¹ [aˈkwarjo] SUBST m

acuario

akvarij m

anuario [anwˈarjo] SUBST m pren

anuario (de una publicación)

zbornik m

anuario (de una publicación)

publikacija f , ki izhaja enkrat letno

canario¹ [kaˈnarjo] SUBST m

canario

kanarček m

horario [ˈorarjo] SUBST m

1. horario (escolar, de trabajo):

horario

urnik m

horario flexible

fleksibilen delavnik

2. horario (de medios de transporte):

horario

vozni red m

notario (-a) [noˈtarjo] SUBST m (f)

notario (-a)

notar(ka) m (f)

rosario [rroˈsarjo] SUBST m RÉLIG

rosario

rožni venec m

vicario [biˈkarjo] SUBST m

vicario

vikar m

agrario (-a) [aˈɣrarjo] ADJ

agrario (-a)

poljedelski

agrario (-a)

kmetijski

becario (-a) [beˈkarjo] SUBST m (f)

becario (-a)

štipendist(ka) m (f)

sucio¹ [ˈsuθjo] ADV

sucio

igrati nepošteno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se le representa como una momia de poca altura, con una barba recta y envuelto en un sudario.

futurouniversal.com

En 1532, el sudario resultó dañado en un incendio en la capilla donde se guardaba.

enigma-tico.com

Fina sábana de nieve veló tu cuerpo adorado, y tu faz, mi sol, mi espejo se ocultó tras un sudario.

www.lospenitentes.org

El muerto debe ser envuelto en un sudario blanco (tajrijim) después de haber sido cuidosamente lavado y purificado.

www.jabad.org.ar

Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro envuelto en un sudario.

www.iglesiadediosapostolica.org

Estos brillantes sudarios gaseosos fueron expulsados por la estrella antes de que agotara su combustible estelar que sostener las reacciones nucleares en su núcleo.

www.noticiasdelcosmos.com

Las mujeres que quieren quedarse embarazadas toman trozos de sudario para colocar los en sus almohadas.

copepodo.wordpress.com

Incluso han logrado crear una nueva pseudociencia llamada sindonología, la cual se ocupa del estudio teológico y científico del sudario.

elescepticodejalisco.blogspot.com

La imagen en el sudario se pudo ver hace relativamente poco con la ayuda de fotografías, filtros especiales y computadoras.

multimediacatolico.blogspot.com

Ensimismado o errátil, se quiebra el sudario debajo de mi efigie.

www.los-poetas.com