Traductions de „tormentoso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

tormento [torˈmen̩to] SUBST m

1. tormento (castigo):

tormento

mučenje n

potro de tormento

natezalnica

2. tormento (congoja):

tormento

tesnoba f

tormenta [torˈmen̩ta] SUBST f t. fig

tormenta

nevihta f

tormenta

neurje n

una tormenta en un vaso de agua

vihar v kozarcu vode

talentoso (-a) [talen̩ˈtoso] ADJ

talentoso (-a)

nadarjen

talentoso (-a)

talentiran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuente eso, cuente que habíamos pasado una noche tormentosa.

www.elortiba.org

Nadie puede ser condenado a vivir una vida tormentosa por el hecho de haber nacido en un lugar en que no puede desarrollar su personalidad.

www.liberalismo.org

Una tormenta hace falta para depurar el aire, para depurar todo el ambiente, así que estamos enfrentando tiempos tormentosos.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Que todo cuanto soy ocupe un solo lugar, esa línea frágil, tormentosa, ese dibujo de rayo, de grito extremo en lo profundo de la torre.

www.revistacronopio.com

El día siguiente al de la separación amaneció tormentoso.

www.orichas.com

Un río tormentoso se lo llevó y nadie pudo hacer nada.

barichareando.blogspot.com

Algunas son tormentosas e intensas, otras tranquilas y profundas.

aydejeme.wordpress.com

Una vez aceptada, cambia el clima a tormentoso (izquierda para abajo y derecha para arriba) y busca un chocobo en el que montar.

www.novacrystallis.net

La vida era de otro color, (para mi gusto mucho más oscuro que ahora), y todo solía estar nublado y tormentoso.

www.irisbernot.com

Esa es la razón por la que estás pasando por todas estas circunstancias tan oscuras, desesperantes y tormentosas.

alfredolievano.blogspot.com