Traductions de „violinista“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

violento (-a) [bjoˈlen̩to] ADJ

1. violento (brutal):

violento (-a)

nasilen

acto violento

nasilno dejanje

2. violento (con ímpetu):

violento (-a)

silovit

3. violento (situación):

violento (-a)

neprijeten

violencia [bjoˈleṇθja] SUBST f

violencia

nasilje n

no violencia

nenasilnost

con violencia

nasilno

violentar [bjolen̩ˈtar] VERBE trans

1. violentar (obligar):

violentar

prisiliti

2. violentar (puerta):

violentar

vdreti

3. violentar (edificio):

violentar

vlomiti

violentar una casa

vlomiti v hišo

alpinista [alpiˈnista] SUBST mf

alpinista

alpinist(ka) m (f)

I . feminista [femiˈnista] ADJ

feminista

feminističen

II . feminista [femiˈnista] SUBST mf

feminista

feminist(ka) m (f)

oficinista [ofiθiˈnista] SUBST mf

oficinista

pisarniški delavec(pisarniška delavka) m (f)

oficinista

uradnik(uradnica) m (f)

cronista [kroˈnista] SUBST mf

1. cronista (historiador):

cronista

kronist(ka) m (f)

2. cronista (periodista):

cronista

poročevalec(poročevalka) m (f)

pianista [pjaˈnista] SUBST mf

pianista

pianist(ka) m (f)

guionista [gjoˈnista] SUBST mf

guionista

scenarist(ka) m (f)

hispanista [ispaˈnista] SUBST mf

hispanista

hispanist(ka) m (f)

ilusionista [ilusjoˈnista] SUBST mf

ilusionista

čarodej(ka) m (f)

pensionista [pensjoˈnista] SUBST mf

pensionista

prejemnik (prejemnica) m (f) denarne podpore

violación [bjolaˈθjon] SUBST f

1. violación (abuso sexual):

violación

posilstvo n

2. violación (de ley, norma):

violación

kršitev f

violación de contrato

kršitev pogodbe

submarinista [suβmariˈnista] SUBST mf

1. submarinista (deportista):

submarinista

potapljač(ica) m (f)

2. submarinista (trabajador):

submarinista

podmorničar(ka) m (f)

violín [bjoˈlin] SUBST m

violín

violina f

humanista [umaˈnista] SUBST mf

humanista

humanist(ka) m (f)

accionista [akθjoˈnista] SUBST mf

accionista

delničar(ka) m (f)

protagonista [protaɣoˈnista] ADJ

1. protagonista (en una obra de ficción):

protagonista

glavni junak m

protagonista

glavna vloga

2. protagonista (papel principal):

protagonista

vodilna vloga f

exhibicionista [eksiβiθjoˈnista] SUBST mf

exhibicionista

ekshibicionist(ka) m (f)

bromista [broˈmista] ADJ

bromista

šaljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No, ayudó que nos fuimos en grupo una pianista, un violinista, mi novia y un compañero que también quería estudiar dirección.

www.eluniversal.com.co

Hace unos años, los músicos eran contados; un bajista, un violinista.

caracasencontratiempo.com

No podemos tocar la misma cantidad de piezas que un pianista o un violinista, por ejemplo.

prodavinci.com

Para un violinista la posición de sus dedos sobre las cuerdas es determinante para controlar la afinación.

www.sibetrans.com

Este último movimiento tiene una duración de 14 minutos y representa un esfuerzo agotador para cualquier violinista que se atreva a ejecutarlo.

sinestrellas.blogspot.com

Ya en 1750 había trabajado como un clérigo, secretario, soldado, y violinista en varios países.

felixcasanova.blogspot.com

Violinista, no había caido en lo siguiente hasta leer este post, y eso quizás resuelva una duda que tengo hace mucho tiempo.

artedeseduccion.wordpress.com

No exagero si digo que hay decenas de violinistas que me parecen mejores músicos que él.

angelcarrascosa.blogspot.com

En mi pueblo natal, conocí, en efecto, un viejo violinista que vivió hasta los 100 años.

www.uva.org.ar

Junto a ella, cuatro músicos: violinista, chelista, baterista y saxofonista (protagonista).

indiespot.es