Traductions de „Beisl“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . beige [bɛʒ] ADJ

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SUBST m

beige

Beige nt

beigne [bɛɲ] SUBST f

1. beigne fam (claque):

beigne

Ohrfeige f

donner une beigne à qn

jdm eine langen fam

2. beigne can → beignet

Voir aussi : beignet

beignet [bɛɲɛ] SUBST m

beignet

Krapfen m

beignet

Buchtel f A

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m

beignet aux pommes

Apfelküchle nt allmd Sud

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

Dummheit f

faire une grosse bêtise

eine große Riesendummheit machen

c'était une bêtise de ma part

das war dumm von mir

2. bêtise (parole):

bêtise

Unsinn m sans pl

bêtise

dummes Zeug sans pl fam

dire une bêtise

etwas Dummes sagen

3. bêtise (peccadille):

bêtise

Lappalie f