Traductions de „Brandente“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

branlette [bʀɑ͂lɛt] SUBST f fam

branlette

Wichsen nt vulg

se faire une branlette

wichsen vulg

se faire une branlette

sich dat einen runterholen vulg

brandade [bʀɑ͂dad] SUBST f CULIN

brandade de morue

provenzalisches Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne

branlant(e) [bʀɑ͂lɑ͂, ɑ͂t] ADJ

branlant(e)

wack[e]lig

brante [bʀɑ͂nt] SUBST f CH (hotte pour la vendange)

brante

Butte f

brante

Hotte f allmd Sud

tangente [tɑ͂ʒɑ͂t] SUBST f

1. tangente GÉOM:

tangente

Tangente f

tangente à un cercle

Tangente eines Kreises [o. an einem Kreis]

2. tangente MATH:

tangente

Tangens m

Idiomes/Tournures:

prendre la tangente

sich aus dem Staub machen

branleur (-euse) [bʀɑ͂lœʀ, -øz] SUBST m (f) fam

1. branleur:

branleur (-euse)

Wichser m vulg

2. branleur (paresseux):

branleur (-euse)

Faulpelz m

branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT SUBST m inv fig

branlebas

Trubel m

branlebas

Durcheinander nt

II . branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT MILIT

branlebas de combat (manœuvre)

Klarmachen nt zum Gefecht

branlebas de combat (ordre)

[Schiff] klar zum Gefecht!

branchage [bʀɑ͂ʃaʒ] SUBST m

branchage

Geäst nt

al dente [aldɛnte] ADJ inv

al dente

al dente

présente [pʀezɑ͂t] SUBST f

1. présente (personne):

présente

Anwesende f

2. présente ADMIN:

présente

dieses Schreiben

par la présente nous vous informons que

hiermit teilen wir Ihnen mit, dass

branchement [bʀɑ͂ʃmɑ͂] SUBST m

1. branchement (action):

branchement

Verbindung f

2. branchement (circuit):

branchement

Anschluss m

branchement électrique/téléphonique

Strom-/Telefonanschluss

branchement Internet

Internetanschluss

branchitude SUBST

Entrée d'utilisateur

branchitude f

Angesagtsein nt

branchitude f

Im-Trend-Liegen nt

degré de branchitude m

Trendfaktor m