Traductions de „Mona“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

moka [mɔka] SUBST m CULIN

1. moka (café):

moka

Mokka m

2. moka (gâteau):

moka

Mokkatorte f

mon <mes> [mɔ͂, me] dét poss

mon

mein(e)

mon classeur/vase/tableau

mein Ordner/meine Vase/mein Bild

mon Dieu !

mein Gott!

mon Père !

Vater!

mon colonel/général/lieutenant !

Herr Oberst/General/Leutnant!

à mon avis

meiner Meinung nach

Idiomes/Tournures:

mon amour/chéri

Geliebte(r)/Liebling

mon œil !

Holzauge sei wachsam!

mes chers compatriotes, ...

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ...

mon pauvre !

Sie/Du armer!

mono¹ [mɔno] SUBST mf fam

mono abréviation de moniteur(-trice)

mono

Betreuer(in) m (f)

mont [mɔ͂] SUBST m

1. mont GÉOG:

mont

Berg m

le mont Sinaï

der [Berg] Sinai

le mont Cervin

das Matterhorn

le mont Blanc

der Montblanc

les monts d'Auvergne

die Berge der Auvergne

2. mont littér (montagne):

mont

Berg m

Idiomes/Tournures:

promettre monts et merveilles

das Blaue vom Himmel versprechen

être toujours par monts et par vaux

ständig auf Achse sein fam

II . mont [mɔ͂]

mont des Oliviers

Ölberg m

mont de Vénus ANAT

Venusberg m

mont de Vénus ANAT

Venushügel m

zona [zona] SUBST m

zona

Gürtelrose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cercopithecus mona possède une voix bruyante et émet des gémissements expressifs.

fr.wikipedia.org

Il est aussi de coutume de faire une excursion à la campagne l'après-midi pour manger la mona et jouer au cerf-volant.

fr.wikipedia.org

Mona y voit une opportunité pour s'immiscer dans sa carrière ainsi que dans sa vie...

fr.wikipedia.org