Traductions de „Muschelkette“ dans le dictionnaire français » allemand

musiquette [myzikɛt] SUBST f

musiquette

leichte Musik f

I . musette [myzɛt] SUBST f

1. musette:

musette

Brotbeutel m

2. musette MUS:

musette

Musette f

II . musette [myzɛt] APP

musette orchestre, valse

Musette-

bal musette

volkstümliche Tanzveranstaltung mit Akkordeonmusik

buchetteNO [byʃɛt], bûchetteOT SUBST f

1. buchette (petite buche):

buchette

kleines Holzscheit

2. buchette (batonnet):

buchette

Holzstäbchen nt

machette [maʃɛt] SUBST f

machette

Machete f

chevrette [ʃəvʀɛt] SUBST f

1. chevrette (petite chèvre):

chevrette

Kitz nt

chevrette

Zicklein nt

chevrette

junge Ziege

2. chevrette (femelle du chevreuil):

chevrette

Reh[geiß f ] nt

chevrette

Ricke f

3. chevrette (peau):

chevrette

Ziegenfell nt

manchette [mɑ͂ʃɛt] SUBST f

1. manchette:

manchette d'une chemise

Manschette f

2. manchette PRESSE:

manchette

Schlagzeile f

manchette

Zeitungsüberschrift f

3. manchette SPORT:

manchette (coup)

Schlag m mit dem Unterarm

4. manchette COUTURE:

manchette

Ärmelschoner m

5. manchette TEC:

manchette

Manschette f

muscadet [myskadɛ] SUBST m (cépage, vin)

muscadet

Muscadet m

musculeux (-euse) [myskylø, -øz] ADJ

musculeux (-euse)

muskulös

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire

Muskel-

musculature [myskylatyʀ] SUBST f

musculature

Muskulatur f

amusette [amyzɛt] SUBST f Belg fam (personne frivole)

amusette

Luftikus m hum

bichette [biʃɛt] SUBST f

ma bichette

mein Schätzchen

cachette [kaʃɛt] SUBST f

cachette

Versteck nt

Idiomes/Tournures:

en cachette

heimlich

en cachette de qn

ohne jds Wissen

en cachette de qn (en cas d'une action répréhensible)

hinter jds Rücken dat

gâchette [gɑʃɛt] SUBST f

1. gâchette (détente):

gâchette d'une arme

Abzug m

appuyer sur la gâchette

abdrücken

avoir le doigt sur la gâchette

den Finger am Abzug haben

2. gâchette:

gâchette d'une serrure

Zuhaltung f

Idiomes/Tournures:

avoir la gâchette facile

einen nervösen Finger haben fam

hachette [ˊaʃɛt] SUBST f

hachette (à manche long)

kleine Axt

hachette (à manche court)

kleines Beil

lichette [liʃɛt] SUBST f

1. lichette fam:

lichette de pain

Scheibchen nt

2. lichette Belg (petite attache):

lichette d'un vêtement

Aufhänger m

pochette [pɔʃɛt] SUBST f

1. pochette:

pochette (pour disquettes)

Schutzhülle f

pochette (pour vinyles)

Hülle

pochette (pour vinyles)

Cover nt

pochette d'allumettes

Streichholzbriefchen nt

pochette de timbres

Tüte f mit Briefmarken

pochette [pour photos]

Umschlag m

pochette de disque souple

Diskettenhülle

pochette d'expédition de disquette[s]

Diskettenversandtasche f

2. pochette (mouchoir de veste):

pochette

Einstecktuch nt

pochette

Ziertuch

3. pochette (petit sac):

pochette (pour femme)

Unterarmtasche f

pochette (pour femme)

Clutch[bag] m

pochette (pour homme)

Handgelenktasche f

vachette [vaʃɛt] SUBST f

1. vachette:

vachette

kleine Kuh

2. vachette (cuir):

vachette

Vachetteleder nt

en vachette

rindsledern

geekette SUBST

Entrée d'utilisateur

geekette f

weibl. Form von Geek (Computerfreak)

cochette SUBST

Entrée d'utilisateur

cochette f AGR

Jungsau f