Traductions de „Neugier“ dans le dictionnaire français » allemand

neiger [neʒe] VERBE intr impers

il neige

es schneit

meunier [mønje] SUBST m

1. meunier (minotier):

meunier

Müller m

2. meunier ZOOL can:

meunier (chevesne)

Saugdöbel m

meunier rouge

Alaska-Saugdöbel m

néflier [neflije] SUBST m

néflier

Mispel[baum m ] f

néflier

Mispelstrauch m

I . négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] ADJ

capitaine/vaisseau négrier

Sklavenhändler m /-schiff nt

II . négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] SUBST m, f

1. négrier HIST:

négrier (-ière)

Sklavenhändler(in) m (f)

2. négrier (exploiteur):

négrier (-ière)

Ausbeuter(in) m (f)

I . neutre [nøtʀ] ADJ

1. neutre:

neutre

neutral

rester neutre

neutral bleiben

être neutre personne:

sich neutral verhalten

être neutre livre, rapport:

einen neutralen Standpunkt vertreten

rédiger une offre d'emploi de manière neutre

ein Stellenangebot geschlechtsneutral formulieren

neutre au goût

geschmacksneutral

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

neutral

neutre couleur, personne

unauffällig

neutre style

farblos

3. neutre POL:

neutre

neutral

neutre navire

unter neutraler Flagge

4. neutre CHIM, ELEC:

neutre

neutral

sel neutre

Neutralsalz nt

fil neutre

Nullleiter m

5. neutre GRAM, LING:

neutre

sächlich

être du genre neutre

sächlich [o. ein Neutrum] sein

6. neutre ZOOL:

neutre (asexué)

geschlechtslos

II . neutre [nøtʀ] SUBST m

1. neutre plur POL:

neutre

neutrale Staaten Pl

2. neutre GRAM, LING:

neutre

Neutrum nt

3. neutre ELEC:

neutre

Nullleiter m

plagier [plaʒje] VERBE trans

plagier

plagiieren

bougie [buʒi] SUBST f

1. bougie:

bougie

Kerze f

s'éclairer à la bougie

bei Kerzenlicht leben

souffler ses dix bougies

zehn Jahre alt werden

Idiomes/Tournures:

bougie d'un véhicule

Zündkerze f

bougie de préchauffage

Glühkerze

feutier SUBST

Entrée d'utilisateur

feutier (quelqu'un qui est responsable pour le chauffage d'un immeuble) m vieilli

Heizer m vieilli

feutier m vieilli

Heizmeister m vieilli

veuvier SUBST

Entrée d'utilisateur

veuvier (veuf) m rare vieilli

Witmann m rare vieilli

neuneu

Entrée d'utilisateur

neuneu ADJ fam

läppisch

neuneu ADJ fam

albern