Traductions de „Privilegs“ dans le dictionnaire français » allemand

privilège [pʀivilɛʒ] SUBST m

1. privilège (avantage):

privilège de fortune, naissance

Privileg nt

privilège de beauté

Vorzug m

2. privilège HIST, FISC, JUR:

privilège

Privileg nt

privilège

Vorrecht nt

privilège

Sonderrecht

jouir de privilèges

Sonderrechte genießen

les privilèges des nobles [ou de la noblesse]

die Adelsprivilegien

privilège fiscal

Steuerprivileg

des privilèges et des allégements JUR

Vorrechte und Erleichterungen

3. privilège (honneur):

privilège d'une visite, rencontre, d'un entretien

Ehre f

avoir le privilège de faire qc

die Ehre haben etw zu tun

II . privilège [pʀivilɛʒ] JUR

privilège de faillite

Konkursvorrecht nt

I . privilégié(e) [pʀivileʒje] ADJ

1. privilégié (avantagé):

privilégié(e) personne, ordres, lieu

privilegiert

privilégié(e) personne, ordres, lieu

begünstigt

privilégié(e) climat, situation

[besonders] günstig

privilégié(e) relations

besonders gut

fiscalement privilégié(e)

steuerlich privilegiert

2. privilégié FIN:

action privilégiée

Vorzugsaktie f

II . privilégié(e) [pʀivileʒje] SUBST m(f)

privilégié(e)

Privilegierte(r) f(m)

privilégié(e) JUR

Bevorrechtigte(r) f(m)

privilégier [pʀivileʒje] VERBE trans

privilégier (personne)

privilegieren

privilégier (personne)

begünstigen

privilégier un de ses enfants

eines seiner Kinder bevorzugen

privilégier qc

einer S. dat den Vorzug geben