Traductions de „Ptk“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

pack [pak] SUBST m

1. pack:

pack

Großpackung f

pack de quatre/de six

Vierer-/Sechserpack m

en pack de quatre/de six

im Vierer-/Sechserpack

2. pack RUGBY:

pack

Stürmer Pl

I . punk [pœ͂k, pœnk] ADJ inv

punk lunettes, bijoux

punkig

musique punk

Punkmusik f

il a adopté un look punk

er läuft als [o. wie ein] Punk[er] herum

II . punk [pœ͂k, pœnk] SUBST mf (personne)

punk

Punk[er] m /Punkerin f

putt [pœt] SUBST m SPORT

putt

Putt m

pâte [pɑt] SUBST f

1. pâte CULIN:

pâte

Teig m

pâte brisée/sablée

Mürbeteig

pâte feuilletée

Blätterteig

pâte à pain/à crêpes

Brot-/Pfannkuchenteig

2. pâte plur CULIN:

pâte

Nudeln Pl

pâtes alimentaires

Teigwaren Pl

3. pâte (substance molle):

pâte

Paste f

pâte dentifrice

Zahnpasta f

4. pâte (mélange):

pâte d'un fromage

Teig m

fromage à pâte molle/dure

Weich-/Hartkäse m

II . pâte [pɑt]

pâte à papier

Papierbrei m

pâte à sel

Salzteig m

III . pâte [pɑt]

pâte d'amandes

Marzipan nt

pâte de fruits

Fruchtgelee nt

pâte à modeler

Knetmasse f

pita [pita] SUBST m CULIN

pita

Pita nt

pain pita

Fladenbrot nt

pute [pyt] SUBST f péj vulg

pute

Nutte f pej jarg

pute

Hure f

fils de pute

Hurensohn m

faire la pute (se prostituer)

auf den Strich gehen jarg

faire la pute fam (s'avilir)

kriechen

tenue qui fait pute

nuttenhafte Aufmachung jarg

pâté [pɑte] SUBST m

1. pâté CULIN:

pâté

Pastete f

pâté

Terrine f

pâté de campagne

Bauernpastete f

pâté de foie/de foie d'oie

Leber-/Gänseleberpastete f

pâté de foies de volailles

≈ Geflügelleberwurst f

pâté de volaille

≈ Geflügelwurst

pâté en croute (croûte)

Pastete f (im Teigmantel)

2. pâté (tache d'encre):

pâté

Tintenklecks m

faire des pâtés en écrivant

beim Schreiben klecksen

3. pâté (sable moulé):

pâté de sable

Sandkuchen m

4. pâté Belg (petit gâteau à la crème):

pâté

[kleine] Cremetorte f

II . pâté [pɑte]

pâté de maisons

Häuserblock m

pété(e) [pete] ADJ fam

pété(e) (ivre)

sturzbesoffen fam

pété(e) (drogué)

zu[gedröhnt] jarg

pote [pɔt] SUBST m fam

pote

Kumpel m fam