Traductions de „Reformansatz“ dans le dictionnaire français » allemand

reformatage [ʀəfɔʀmataʒ] SUBST m INFOR

reformatage

Neuformatierung f

reformater [ʀəfɔʀmate] VERBE trans INFOR

reformater (support de données)

neu formatieren

I . réformiste [ʀefɔʀmist] ADJ

réformiste

reformistisch

II . réformiste [ʀefɔʀmist] SUBST mf

réformiste

Reformist(in) m (f)

déformant(e) [defɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

miroir déformant

Zerrspiegel m

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

performant(e) appareil, technique

leistungsstark

performant(e) entreprise, industrie, produit

wettbewerbsfähig

performant(e) cadre, manager

leistungsfähig

performant(e) cadre, manager

effizient

rendre plus performant remède, médicament, nutrition:

leistungssteigernd wirken

rendre moins performant charge, influence:

leistungsmindernd wirken

réformable [ʀefɔʀmabl] ADJ

être réformable

reformierbar sein

être réformable loi:

abänderbar sein

être réformable jugement:

aufhebbar sein

être réformable jugement:

abänderbar sein

I . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. réformateur:

réformateur (-trice)

Reformer(in) m (f)

2. réformateur HIST, RÉLIG:

réformateur (-trice)

Reformator(in) m (f)

II . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] ADJ

réformateur (-trice)

reformerisch

réformateur (-trice) mouvement, volonté

Reform-

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl

réformation [ʀefɔʀmasjɔ͂] SUBST f

1. réformation littér:

réformation

Reform f

2. réformation RÉLIG:

la Réformation

die Reformation

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE trans

reformer

wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée)

formieren

reformer (équipe)

wieder aufstellen

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE pron

se reformer nuages:

sich wieder bilden

se reformer alliance:

wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:

wieder zusammen [o. zustande] kommen

réformette [ʀefɔʀmɛt] SUBST f iron fam

réformette

Reförmchen m hum fam

réformisme [ʀefɔʀmism] SUBST m

réformisme

Reformismus m

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] SUBST f

1. performance a. SPORT:

performance

Leistung f

performance maximale d'un sportif, appareil

Höchstleistung

performance intellectuelle

Intelligenzleistung

réaliser de bonnes performances

leistungsstark sein

courbe des performances d'un sportif

Leistungskurve f

super performance fam

Klasseleistung fam

c'est une véritable performance!

das ist eine echte Leistung!

2. performance plur TEC, AUTO:

performance d'une machine

Leistung f

performance d'une machine

Leistungsfähigkeit f

performance d'un véhicule

Fahrleistung

performances maximales

Spitzenleistung

un facteur qui baisse les performances

ein leistungsmindernder Faktor

3. performance INFOR:

performance du processeur

Prozessortakt m

4. performance LING:

performance

Performanz f