Traductions de „Rotapfel“ dans le dictionnaire français » allemand

rotation [ʀɔtasjɔ͂] SUBST f

1. rotation (mouvement):

rotation

Drehung f

rotation

Rotation f

mouvement/vitesse de rotation

Drehbewegung/Drehgeschwindigkeit

2. rotation AVIAT, MAR:

rotation

Turnus m

3. rotation (série périodique d'opérations):

rotation du capital

Kapitalumschlag m

rotation des cultures

Fruchtwechsel m

rotation du personnel

Personalwechsel

rotation des stocks

Warenumschlag

rotation des stocks

Lagerumschlag

rotative [ʀɔtativ] SUBST f

rotative

Rotationspresse f

rotatif (-ive) [ʀɔtatif, -iv] ADJ

rotatif (-ive)

Dreh-

rotatif (-ive)

Rotations-

roter [ʀɔte] VERBE intr fam

roter

rülpsen fam

rotule [ʀɔtyl] SUBST f

1. rotule ANAT:

rotule

Kniescheibe f

2. rotule TEC:

rotule

Kugelgelenk nt

Idiomes/Tournures:

être sur les rotules fam

fix und fertig sein fam

II . rotule [ʀɔtyl]

rotule de direction

Spurstange f

roture [ʀɔtyʀ] SUBST f HIST

1. roture (absence de noblesse):

roture

Nichtadeligsein nt

2. roture (classe des roturiers):

roture

Nichtadelige Pl

rotonde [ʀɔtɔ͂d] SUBST f

rotonde

Rotunde f

rotonde

Rundbau m

rotulien(ne) [ʀɔtyljɛ͂, jɛn] ADJ

rotulien(ne)

Kniescheiben-

I . roturier (-ière) [ʀɔtyʀje, -jɛʀ] ADJ HIST

roturier (-ière)

bürgerlich

roturier (-ière)

nicht adelig

II . roturier (-ière) [ʀɔtyʀje, -jɛʀ] SUBST m, f HIST

roturier (-ière)

Bürgerliche(r) f(m)

roturier (-ière)

Nichtadelige(r) f(m)

falafel [falafɛl] SUBST m CULIN

falafel

Falafel f o nt

crotale [kʀɔtal] SUBST m

crotale

Klapperschlange f