Traductions de „Satanskerl“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

satiner [satine] VERBE trans

satiner

satinieren

satanique [satanik] ADJ a. RÉLIG

satanique

satanisch

satanique ruse

teuflisch

satané(e) [satane] ADJ antéposé

1. satané (maudit):

satané(e)

verflucht

satané(e)

verflixt fam

2. satané (sacré):

satané(e)

toll fam

satané farceur !

du Teufelskerl! m fam

un satané coureur de jupons

ein toller [o. verwegener] Frauenheld

I . saturer [satyʀe] VERBE trans

1. saturer:

les politiciens me saturent

von den Politikern habe ich genug fam

mes élèves me saturent avec leurs questions

ich habe die Fragen meiner Schüler satt fam

2. saturer (plus que rassasier):

le poisson me sature, je suis saturé(e) de poisson fam

ich kann keinen Fisch mehr sehen fam

être saturé(e) de publicité

mit Werbung übersättigt sein

3. saturer (surcharger):

saturer

verstopfen

être saturé(e) standard:

besetzt sein

être saturé(e) rues, égouts:

verstopft sein

être saturé(e) marché:

gesättigt sein

être saturé(e) CHIM, GÉOL

gesättigt sein

être saturé(e) air:

zum Schneiden sein

II . saturer [satyʀe] VERBE intr fam

saturer

die Nase voll haben fam