Traductions de Serpentinen dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

serpentin [sɛʀpɑ͂tɛ͂] SUBST m

1. serpentin (ruban):

serpentin

Luftschlange f

2. serpentin (tuyau coudé):

serpentin

[Rohr]schlange f

serpenter [sɛʀpɑ͂te] VERBE intr

serpenter chemin, rivière, vallée:

serpenter

sich schlängeln

le sentier montait en serpentant

der Weg schlängelte [o. wand] sich bergauf

serpette [sɛʀpɛt] SUBST f

serpette

Baumhippe f

serpent [sɛʀpɑ͂] SUBST m

1. serpent (reptile):

serpent

Schlange f

se mouvoir comme un serpent

sich schlangenhaft bewegen

2. serpent (personne mauvaise):

langue de serpent

Lästerzunge f

3. serpent ÉCON:

serpent monétaire européen

europäische Währungsschlange

Idiomes/Tournures:

réchauffer un serpent dans son sein

eine Schlange am Busen nähren sout

II . serpent [sɛʀpɑ͂]

serpent à lunettes

Brillenschlange f

serpent de mer

[Meeres]ungeheuer nt

serpent de mer fam (sujet bien connu)

alter Hut fam

serpent à sonnettes

Klapperschlange f

Argentine [aʀʒɑ͂tin] SUBST f

1. Argentine (pays):

l'Argentine

Argentinien nt

2. Argentine (personne):

Argentine

Argentinierin f