Traductions de „Voralpen“ dans le dictionnaire français » allemand

corallien(ne) [kɔʀaljɛ͂, jɛn] ADJ

corallien(ne)

aus Korallen

récif corallien

Korallenriff m

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne

gefräßig

appétit vorace

Heißhunger m

voracement [vɔʀasmɑ͂] ADV

voracement

gierig

moralement [mɔʀalmɑ͂] ADV

1. moralement (sur le plan spirituel):

moralement

seelisch

moralement

innerlich

2. moralement (relatif, conformément à la morale):

moralement

moralisch

moralement agir, se conduire

moralisch einwandfrei

floralies [flɔʀali] SUBST f plur

floralies

Blumenschau f

I . moraliser [mɔʀalize] VERBE intr

moraliser

moralisieren

II . moraliser [mɔʀalize] VERBE trans

moraliser

moralisch rechtfertigen

oralement [ɔʀalmɑ͂] ADV

oralement

mündlich

entrer les instructions oralement

die Befehle mündlich eingeben [o. erteilen]

voracité [vɔʀasite] SUBST f a. fig

voracité

Gefräßigkeit f

voracité

Gier f

désalper [dezalpe] VERBE intr CH

désalper

das Vieh von der Alm abtreiben

vortex <plur vortex> [vɔʀtɛks] SUBST m

1. vortex (dans un fluide):

vortex

Strudel m

2. vortex MÉTÉO:

vortex

Wirbel m

moralité [mɔʀalite] SUBST f

1. moralité:

moralité

moralische Gesinnung

d'une haute moralité

von einwandfreier Moral

sans moralité

ohne jede Moral

certificat de moralité

Leumundszeugnis nt

2. moralité (valeur morale):

moralité

moralischer Wert

3. moralité (leçon):

moralité

Moral f