Traductions de „Wiktionnaire“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

dictionnaire [diksjɔnɛʀ] SUBST m

1. dictionnaire:

dictionnaire

Wörterbuch nt

dictionnaire dialectal

Dialektwörterbuch

dictionnaire spécialisé

Fachwörterbuch

dictionnaire spécialisé

Reallexikon

dictionnaire orthographique

Rechtschreibwörterbuch

dictionnaire technique

Wörterbuch der Technik gén

dictionnaire de poche

Taschenwörterbuch

regarder dans le dictionnaire

im Wörterbuch nachsehen [o. nachschlagen]

2. dictionnaire (encyclopédie):

dictionnaire

Lexikon nt

dictionnaire encyclopédique

Universallexikon

II . dictionnaire [diksjɔnɛʀ]

dictionnaire de langue

[Sprach]wörterbuch nt

dictionnaire des synonymes

Synonym[en]wörterbuch nt

actionnaire [aksjɔnɛʀ] SUBST mf

actionnaire

Aktionär(in) m (f)

actionnaire

Anteilseigner(in) m (f)

actionnaire apporteur de capital

Anbieter(in) m (f)

actionnaire externe

außenstehender Anteilseigner/außenstehende Anteilseignerin

actionnaire individuel(le)

Einzelaktionär(in)

actionnaire majoritaire

Mehrheitsaktionär(in)

actionnaire majoritaire

beherrschender Anteilseigner/beherrschende Anteilseignerin

actionnaire minoritaire

Minderheitsaktionär(in)

actionnaire ordinaire/unique

Stamm-/Alleinaktionär(in)

actionnaire de société en commandite par actions

Kommanditaktionär(in)

les petits/gros actionnaires

die Klein-/Großaktionäre

l'assemblée des actionnaires

die Aktionärsversammlung

stationnaire [stasjɔnɛʀ] ADJ (qui n'évolue pas)

stationnaire

unverändert

tortionnaire [tɔʀsjɔnɛʀ] SUBST mf

tortionnaire

Folterknecht m

tortionnaire hum

Quälgeist m

I . millionnaire [miljɔnɛʀ] ADJ

être millionnaire

Millionär(in) m (f) sein

je ne suis pas millionnaire! fam

ich bin doch kein Millionär!

II . millionnaire [miljɔnɛʀ] SUBST mf

millionnaire

Millionär(in) m (f)

missionnaire [misjɔnɛʀ] SUBST mf

missionnaire

Missionar(in) m (f)

missionnaire colonial

Kolonialmissionar m

I . visionnaire [vizjɔnɛʀ] ADJ

1. visionnaire (intuitif):

visionnaire

visionär

visionnaire

[hell]seherisch

2. visionnaire (halluciné):

visionnaire personne

zu Halluzinationen neigend

II . visionnaire [vizjɔnɛʀ] SUBST mf

1. visionnaire a. RÉLIG:

visionnaire (intuitif)

Visionär(in) m (f)

2. visionnaire péj (illuminé):

visionnaire

Spinner(in) m (f)

gestionnaire SUBST

Entrée d'utilisateur

gestionnaire de bases de données m INFOR

Datenbankadministrator (m)

lectionnaire SUBST

Entrée d'utilisateur

lectionnaire m RÉLIG

Lektionar nt