Traductions de „avouée“ dans le dictionnaire français » allemand

I . avouer [avwe] VERBE trans

avouer

gestehen

avouer

gestehen

avouer (crime)

zugeben

avouer (erreur, méprise, faiblesse)

eingestehen

avouer faire qc

zugeben, etw zu tun

je dois vous avouer que

ich muss Ihnen gestehen, dass

il faut bien avouer que c'est beau

man muss schon zugeben, dass es schön ist

II . avouer [avwe] VERBE intr

1. avouer:

avouer

gestehen

2. avouer (admettre):

avouer

zugeben

III . avouer [avwe] VERBE pron

s'avouer coupable

sich schuldig bekennen

s'avouer vaincu(e)

sich geschlagen geben

je dois m'avouer déçu(e)

ich muss [Ihnen] meine Enttäuschung gestehen

avoué [avwe] SUBST m

avoué

[nichtplädierender] [Rechts]anwalt

avoué(e) [avwe] ADJ

avoué(e)

erklärt

avoué(e) bénéfice, revenu

eingestanden

avoué(e) bénéfice, revenu

zugestanden

Expressions couramment utilisées avec avouée

faute avouée est à moitié [ou à demi] pardonnée prov

zugegeben ist schon halb vergeben