Traductions de „beschränkter“ dans le dictionnaire français » allemand

cranter [kʀɑ͂te] VERBE trans

cranter (roue, pignon)

zahnen

cranter (cheveux)

in Wellen legen

cranter (cheveux)

wellen

une roue crantée

ein Zahnrad

I . escamoter [ɛskamɔte] VERBE trans

1. escamoter (rentrer):

escamoter (train d'atterrissage)

einfahren

escamoter (antenne)

einziehen

2. escamoter (faire disparaître):

escamoter

wegzaubern

escamoter

verschwinden lassen

3. escamoter (dérober):

escamoter

stehlen

escamoter

verschwinden lassen

4. escamoter:

escamoter (éluder) (incident)

vertuschen

escamoter (note de musique)

nicht spielen

escamoter (mot)

verschlucken

escamoter (difficulté)

umgehen

escamoter (ne pas dire) (difficulté)

verschweigen

II . escamoter [ɛskamɔte] VERBE pron

s'escamoter train d'atterrissage:

sich einfahren lassen

s'escamoter lit:

sich zusammenklappen lassen

escorter [ɛskɔʀte] VERBE trans

1. escorter (accompagner):

escorter (personne)

geleiten

2. escorter (protéger):

escorter qn/qc

jdn/etw eskortieren

escorter qn/qc

jdm/einer S. Geleitschutz geben

escompter [ɛskɔ͂te] VERBE trans

1. escompter (espérer):

escompter qc

[sich dat ] etw erhoffen

escompter qc

mit etw rechnen

escompter que qn va faire qc

hoffen, dass jd etw tun wird

escompter que qn va faire qc

damit rechnen, dass jd etw tun wird

escompter faire qc

planen [o. gedenken] etw zu tun

ne pas escompter qc

nicht mit etw rechnen

ne pas escompter que qn fasse qc

nicht damit rechnen, dass jd etw tut

2. escompter FIN:

escompter

diskontieren spéc

escompter

eskomptieren spéc

besogner VERBE

Entrée d'utilisateur

besogner (travailler dur; trimer) intr

hart arbeiten intr

besogner (travailler dur; trimer) intr

schuften intr fam

besogner (travailler dur; trimer) intr

sich abplacken réfl fam

besogner qn (baiser) trans

jdn rannehmen vulg