Traductions de „cheval+fondu“ dans le dictionnaire français » allemand

chevalin(e) [ʃ(ə)valɛ͂, in] ADJ

chevalin(e) race, boucherie, regard

Pferde-

chevalin(e) sourire

pferdeähnlich

chevalement [ʃ(ə)valmɑ͂] SUBST m

1. chevalement (madrier):

chevalement

Verstrebung f

2. chevalement MIN:

chevalement

Förderturm m

chevaleresque [ʃ(ə)valʀɛsk] ADJ

1. chevaleresque (courtois):

chevaleresque

ritterlich

chevaleresque littérature

höfisch

honneur chevaleresque

Ritterehre f

2. chevaleresque (généreux):

chevaleresque

ehrenhaft

chevaleresque

edel

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] SUBST m

cheval-vapeur

Pferdestärke f

cheval-vapeur

PS f

chevalet [ʃ(ə)valɛ] SUBST m

chevalet de menuisier

Sägebock m

chevalet de peintre

Staffelei f

chevalet d'un violon

Steg m

chevalier [ʃ(ə)valje] SUBST m

1. chevalier HIST:

chevalier

Ritter m

armer [ou faire] qn chevalier

jdn zum Ritter schlagen

être nommé chevalier par qn

von jdm zum Ritter ernannt werden

2. chevalier ORN:

chevalier

Strandläufer m

Idiomes/Tournures:

chevalier errant

fahrender Ritter

se faire chevalier de qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

chevalier [ʃ(ə)valje]

chevalier du Graal

Gralsritter m

chevalier de la Légion d'honneur

Ritter m der Ehrenlegion

faire [ou nommer] qn chevalier de la Légion d'honneur

jdn zum Ritter der Ehrenlegion ernennen

chevalier de l'ordre du Mérite

Ritter m des Ordens Pour le Mérite

chevalier de l'ordre teutonique

Deutschordensritter m

chevalier des palmes académiques

Träger der Auszeichnung für Verdienste um das Bildungswesen

chevalier du Saint Sépulcre

Ritter m vom Heiligen Grab

chevalier de la Table ronde

Ritter m der Tafelrunde

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] SUBST f

chevalerie

Rittertum nt

ordre de chevalerie

Ritterorden m

chevalière [ʃ(ə)valjɛʀ] SUBST f

chevalière

Siegelring m

chevaine

chevaine → chevesne

Voir aussi : chevesne

chevesne [ʃ(ə)vɛn] SUBST m ZOOL

chevesne

Döbel m

chevronné(e) [ʃəvʀɔne] ADJ

chevronné(e)

erfahren

chevronné(e)

versiert

chevronné(e)

routiniert