Traductions de „chromatieren“ dans le dictionnaire français » allemand

chromatique [kʀɔmatik] ADJ

1. chromatique MUS, OPT:

chromatique

chromatisch

2. chromatique BIOL:

réduction chromatique

Chromosomenreduktion f

achromatique [akʀɔmatik] ADJ OPT

achromatique

achromatisch

chromer [kʀome] VERBE trans

chromer

verchromen

panchromatique [pɑ͂kʀɔmatik] ADJ PHOTO

panchromatique

panchromatisch

chromatographie [kʀɔmatɔgʀafi] SUBST f MÉD

chromatographie

Chromatographie f

chromosome [kʀomozom] SUBST m

chromosome

Chromosom nt

chromosome sexuel

Geschlechtschromosom nt

I . chronique [kʀɔnik] ADJ

1. chronique (qui se développe lentement):

chronique maladie

chronisch

2. chronique (qui dure):

chronique difficulté, problème

andauernd

chômage chronique

Dauerarbeitslosigkeit f

avoir des difficultés financières chroniques

an chronischem Geldmangel leiden iron

II . chronique [kʀɔnik] SUBST f

1. chronique LIT (récits) svt plur:

chroniques

Chronik f

les [Livres des] Chroniques RÉLIG

die [Bücher der] Chronik (Bibel)

2. chronique (bruits qui circulent):

la chronique scandaleuse de la ville [ou locale]

der lokale Tratsch

3. chronique (commentaire libre):

chronique MÉDIAS

Kolumne f

chronique RADIO, TV

Kommentar m

chronique artistique/littéraire/théâtrale

Feuilleton nt

chronique financière

Börsenbericht m

chronique sportive RADIO, TV

Sportsendung f

Idiomes/Tournures:

défrayer la chronique

von sich reden machen

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] SUBST m

chronomètre

Stoppuhr f

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] VERBE trans

chronométrer qn/qc

jdn/etw stoppen

chronométrique [kʀɔnɔmetʀik] ADJ

chronométrique exactitude, précision

chronometrisch

I . bichromate [bikʀɔmat] ADJ

bichromate

zweifarbig

bichromate

bichrom spéc

II . bichromate [bikʀɔmat] SUBST m

bichromate

Bichromat nt

antimatière [ɑ͂timatjɛʀ] SUBST f

antimatière

Antimaterie f

chrome [kʀom] SUBST m

1. chrome (métal):

chrome

Chrom nt

2. chrome (pièce):

chrome

Chrom[teil nt ] nt