Traductions de „contentedness“ dans le dictionnaire français » allemand

contentement [kɔ͂tɑ͂tmɑ͂] SUBST m sans plur (état de satisfaction)

contentement

Zufriedenheit f

II . contentement [kɔ͂tɑ͂tmɑ͂]

contentement de soi

Selbstgefälligkeit f

I . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VERBE trans

contenter (personne)

zufrieden stellen

contenter (désir)

befriedigen

contenter (besoin, curiosité)

stillen

contenter (besoin, curiosité)

befriedigen

on ne peut pas toujours contenter tout le monde !

man kann es nicht immer allen recht machen!

II . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VERBE pron

se contenter de qc

sich mit etw zufriedengeben [o. begnügen]

se contenter de faire qc

sich damit begnügen, etw zu tun

contentieux <plur contentieux> [kɔ͂tɑ͂sjø] SUBST m

1. contentieux JUR:

contentieux (litige)

Streitsache f

contentieux fiscal

Steuerstrafverfahren nt

contentieux de frontière

Grenzstreitigkeit f

contentieux de frontière

Grenzstreit m

2. contentieux (service):

contentieux

Rechtsabteilung f

3. contentieux (conflit):

contentieux

Streit m

contention SUBST

Entrée d'utilisateur

contention (immobilisation de patients) f MÉD

Fixierung f