Traductions de „currently“ dans le dictionnaire français » allemand

récurrent(e) [ʀekyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

récurrent(e)

sich wiederholend

récurrent(e) (fréquent)

häufig

être récurrent(e)

sich wiederholen

être récurrent(e) (fréquent)

häufig sein

une question récurrente

eine häufig gestellte Frage

récurrent fièvre:

wieder auftreten

curry [kyʀi] SUBST m sans plur

curry

Curry nt o m

riz/poulet au curry

Curryreis m /Curryhuhn nt

curry d'agneau

Lammgericht nt mit Curry

surrénal(e) <-aux> [sy(ʀ)ʀenal, o] ADJ

surrénal(e)

Nebennieren-

les [glandes/capsules] surrénales

die Nebenniere

cureton [kyʀtɔ͂] SUBST m péj

cureton

Pfaffe m pej

curriculum vitæ [kyʀikylɔmvite], curriculum [kyʀikylɔm] SUBST m <curriculums>

curriculum vitæ

Lebenslauf m

I . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

concurrent(e)

konkurrierend

entreprise concurrente

Konkurrenzbetrieb m

entreprise concurrente

Konkurrenzunternehmen nt

entreprise concurrente

Konkurrenzfirma f

II . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

concurrent(e)

Konkurrent(in) m (f)

occurrence [ɔkyʀɑ͂s] SUBST f

occurrence littér:

occurrence

Gelegenheit f

une occurrence singulière

ein seltsamer Umstand

en toute autre occurrence

bei jeder anderen Gelegenheit

Idiomes/Tournures:

en pareille occurrence

in so einem Fall

en l'occurrence

im vorliegenden Fall

récurrence [ʀekyʀɑ͂s] SUBST f

récurrence littér:

récurrence

Wiederkehr f

Idiomes/Tournures:

démonstration par récurrence

rekursive Demonstration

concurrencer [kɔ͂kyʀɑ͂se] VERBE trans

concurrencer qn/qc

mit jdm/etw konkurrieren

concurrencer dangereusement qn

eine gefährliche Konkurrenz für jdn sein

concurrentiel ADJ

Entrée d'utilisateur

un marché concurrentiel

ein umkämpfter Markt