Traductions de „descendante“ dans le dictionnaire français » allemand

I . descendant(e) [desɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

descendant(e) chemin

abschüssig

descendant(e) gamme

absteigend

II . descendant(e) [desɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

descendant(e)

Nachkomme m

les derniers descendants de la famille royale

die letzten Abkömmlinge der königlichen Familie

Expressions couramment utilisées avec descendante

ligne ascendante/descendante

aufsteigende/absteigende Linie

compatibilité ascendante/descendante d'un programme, système d'exploitation

Aufwärts-/Abwärtskompatibilität spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compatibilité exprime la possibilité, pour un logiciel, de fonctionner correctement dans un environnement ancien (compatibilité descendante) ou plus récent (compatibilité ascendante).

fr.wikipedia.org

Il possède tout de même un avantage majeur sur d'autres formats qui est son extensibilité et sa compatibilité binaire ascendante et descendante.

fr.wikipedia.org

L'accès n'est pratiquement possible (sauf exceptions) qu'à la mi-marée de jusant (marée descendante) par une poterne.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, l'anévrisme peut être situé sur l'aorte descendante et l'aorte diaphragmatique.

fr.wikipedia.org

La transition se fait sur des arpèges montants en triolets de doubles croches suivie d'une gamme chromatique descendante permettant de revenir à la partie principale.

fr.wikipedia.org

L'hélix finale n'est plus montante mais est dorénavant descendante.

fr.wikipedia.org

On repère la position du pendule simple par l'angle θ qu'il fait avec la verticale descendante, après avoir choisi une orientation positive.

fr.wikipedia.org

La célèbre loi du talion est un exemple de gradation descendante.

fr.wikipedia.org

Enfin, la face postérieure est irriguée directement par des rameaux issues de l'aorte descendante.

fr.wikipedia.org

Après placement d'un introducteur dans l'artère, le ballon est monté sur un guide métallique et placé dans l'aorte descendante.

fr.wikipedia.org