Traductions de „doxographic“ dans le dictionnaire français » allemand

olographieNO [ɔlɔgʀafi], holographieOT SUBST f

olographie

Holographie f

démographie [demɔgʀafi] SUBST f

1. démographie (science):

démographie

Demographie f

démographie

Bevölkerungswissenschaft f

2. démographie (évolution de la population):

démographie

Bevölkerungsentwicklung f

démographie galopante

sprunghafte Bevölkerungszunahme

monographie [mɔnɔgʀafi] SUBST f

monographie

Monographie f

monographie

Einzeldarstellung f

tomographie [tɔmɔgʀafi] SUBST f MÉD

tomographie

Tomographie f

topographie [tɔpɔgʀafi] SUBST f

1. topographie:

topographie d'un lieu, terrain

Topografie f

2. topographie INFOR:

topographie

Topografie f

topographie en étoile

Sternstruktur f

discographie [diskɔgʀafi] SUBST f

discographie

Diskografie f

discographie

Diskographie

iconographie [ikɔnɔgʀafi] SUBST f

1. iconographie:

iconographie d'une œuvre

Illustration f

iconographie d'une œuvre

Bebilderung f

index et iconographie d'un livre

Index m und Abbildungsverzeichnis nt eines Buches

2. iconographie (ensemble):

iconographie du Moyen-Âge, d'une église

Bilddokumentation f

iconographie du Moyen-Âge, d'une église

Sammlung f von Bildwerken

photographie [fɔtɔgʀafi] SUBST f

1. photographie (procédé):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

2. photographie vieilli (cliché):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

3. photographie (reproduction exacte):

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw acc geben

Voir aussi : photo

I . photo [fɔto] SUBST f photographie

1. photo (cliché):

photo

Foto nt

photo couleur

Farbfoto

photo noir et blanc

Schwarzweißfoto

photo instantanée

Sofortbild nt

photo polaroïd®

Polaroidfoto®

photo polaroïd®

Polaroid® nt

photo publicitaire

Werbefoto

photo de famille/de groupe/de classe

Familien-/Gruppen-/Klassenfoto

photo en petit format

Kleinbild nt

photo d'identité

Passfoto

photo de mode

Modeaufnahme f

photo de presse

Pressefoto

faire une photo

ein Foto machen

prendre qn/qc en photo

ein Foto von jdm/etw machen

en photo

auf dem Foto [o. Bild]

2. photo (art):

photo

Fotografie f

photo

Photographie f

faire de la photo

fotografieren

Idiomes/Tournures:

tu veux ma photo ? fam

was glotzt du mich so an? fam

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] fam

da gibt's gar nichts! fam

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] fam

das ist so klar wie sonst was! fam

II . photo [fɔto] APP inv

photo abréviation de photographique

photo

Foto-

des séances photo

Aufnahmen Pl

pellicule photo

Film m

pornographie [pɔʀnɔgʀafi] SUBST f

pornographie

Pornografie f

pornographie violente

Gewaltpornografie

soulographieNO [sulɔgʀafi], soûlographieOT SUBST f fam

soulographie

Sauferei f fam

cosmographie [kɔsmɔgʀafi] SUBST f

cosmographie

Kosmographie f

biographie [bjɔgʀafi] SUBST f

biographie

Biografie f

géographie [ʒeɔgʀafi] SUBST f

1. géographie (science):

géographie

Geographie f

géographie économique

Wirtschaftsgeographie

géographie physique

physikalische Geographie

connaissances en géographie

Geographiekenntnisse Pl

2. géographie (réalité physique):

géographie d'un pays, d'une région

Geographie f

géographie d'un pays, d'une région

geographische Beschaffenheit

3. géographie (manuel):

géographie

Erdkundebuch nt

infographie® [ɛ͂fɔgʀafi] SUBST f INFOR

infographie

Grafikverarbeitung f

infographie

elektronische Bilderzeugung

infographie par quadrillage

Rastergrafik f

échographie [ekɔgʀafi] SUBST f

échographie (examen)

Ultraschalluntersuchung f

échographie (image)

Ultraschallaufnahme f

échographie cérébrale MÉD

Echoenzephalographie f

passer une échographie

sich einer Ultraschalluntersuchung dat unterziehen

les échographies ont permis de constater que ...

durch Ultraschallaufnahmen wurde festgestellt, dass ...