français » allemand

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

durcisseur: Substantif
durcissement: Substantif
durcir: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
durement: Adverbe
surcharge: Substantif
surchargé: Adjectif/Adverbe
dur(e)

Résultats dont l'orthographe est similaire : surchargé , surcharge , durement , dur dure , durcir , durcissement et durcisseur

durcisseur [dyʀsisœʀ] SUBST m

durcisseur

Härter m

durcisseur

Härtungsmittel nt

durcisseur pour les ongles

Nagelhärter

durcissement [dyʀsismɑ͂] SUBST m

1. durcissement:

durcissement

Hartwerden nt

durcissement du ciment

Abbinden nt

durcissement de la colle

Aushärten nt

2. durcissement (raffermissement):

durcissement

Verhärtung f

durcissement d'un conflit, de la peine

Verschärfung f

I . durcir [dyʀsiʀ] VERBE trans

1. durcir:

durcir (terre)

hart machen

durcir (acier)

härten

durcir fig (traits, visage)

hart machen

2. durcir (rendre intransigeant):

durcir (attitude, position)

verhärten

durcir (loi)

verschärfen

durcir le ton

einen härteren Ton anschlagen

II . durcir [dyʀsiʀ] VERBE intr

durcir aliment, pâte:

hart werden

durcir colle, peinture:

aushärten

III . durcir [dyʀsiʀ] VERBE pron se durcir

1. durcir (devenir dur):

se durcir

hart werden

se durcir

aushärten

2. durcir (devenir intransigeant):

se durcir

sich verhärten

durement [dyʀmɑ͂] ADV

1. durement (rudement):

durement

heftig

2. durement (sans bonté):

durement

hart

durement

streng

parler/répondre durement

in barschem Ton sprechen/antworten

3. durement (cruellement):

durement

hart

durement

schwer

surcharge [syʀʃaʀʒ] SUBST f

surchargé(e) [syʀʃaʀʒe] ADJ

1. surchargé (bondé):

surchargé(e) véhicule, ascenseur

überfüllt

2. surchargé (qui a trop d'ornements):

surchargé(e) tâpisserie

überladen

3. surchargé (qui a trop de travail):

surchargé(e) élève, secrétaire

überlastet

4. surchargé ENS (trop plein):

surchargé(e) emploi du temps

zu voll

5. surchargé (avec des surcharges):

surchargé(e) cahier

mit überschriebenen Textstellen

dur(e)

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

dur dur! (fam)

sehr schwer!

le socle dur fig

der harte Kern

Il est musicien pur et dur.

Er ist Musiker durch und durch.

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	durcis
tu	durcis
il/elle/on	durcit
nous	durcissons
vous	durcissez
ils/elles	durcissent

Traductions de „durchdreht“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

durcisseur [dyʀsisœʀ] SUBST m

durcissement [dyʀsismɑ͂] SUBST m

1. durcissement:

2. durcissement (raffermissement):

I . durcir [dyʀsiʀ] VERBE trans

1. durcir:

2. durcir (rendre intransigeant):

II . durcir [dyʀsiʀ] VERBE intr

III . durcir [dyʀsiʀ] VERBE pron se durcir

1. durcir (devenir dur):

2. durcir (devenir intransigeant):

durement [dyʀmɑ͂] ADV

1. durement (rudement):

2. durement (sans bonté):

3. durement (cruellement):

surcharge [syʀʃaʀʒ] SUBST f

1. surcharge (excès de charge):

2. surcharge (excédent de poids):

3. surcharge (surcroît):

4. surcharge (ajout, surimpression):

Idiomes/Tournures:

surchargé(e) [syʀʃaʀʒe] ADJ

1. surchargé (bondé):

2. surchargé (qui a trop d'ornements):

3. surchargé (qui a trop de travail):

4. surchargé ENS (trop plein):

5. surchargé (avec des surcharges):

dur(e)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche