Traductions de „eredità“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

redite [ʀ(ə)dit] SUBST f

redite

[unnötige] Wiederholung

I . érudit(e) [eʀydi, it] ADJ

érudit(e) ouvrage

gelehrt

érudit(e) personne

gebildet

érudit(e) personne

gelehrt

érudit(e) étude

fundiert

érudit(e) en archéologie

in Archeologie dat bewandert

II . érudit(e) [eʀydi, it] SUBST m(f)

érudit(e)

Gelehrte(r) f(m)

des querelles d'érudits

ein Gelehrtenstreit m

crédit m

crédit iconographique

Bildnachweis m

crédit photo

Fotonachweis m

errata <erratas> [eʀata] SUBST mpl a. TYPO

errata

Errata Pl

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ antéposé sout a. JUR

ledit (ladite)

der/die/das Genannte

ledit (ladite)

besagte(r, s)

redire [ʀ(ə)diʀ] VERBE trans

redire (répéter):

redire (histoire)

noch einmal erzählen

redire un mot à qn

ein Wort für jdn wiederholen

redire un mot à qn

jdm ein Wort noch einmal sagen

redire un mot à qn (rapporter)

weitererzählen

redire un mot à qn (rapporter)

weitersagen

Idiomes/Tournures:

avoir/trouver qc/rien à redire à qc

etw/nichts an etw dat auszusetzen haben

gredin(e) [gʀədɛ͂, in] SUBST m(f) fam

gredin(e)

Schurke m /Schurkin f

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

Eremit m

ermite

Einsiedler m

vivre en ermite

sehr zurückgezogen [o. wie ein Einsiedler] leben

vivre en ermite

ein Einsiedlerdasein führen