Traductions de „eredità“ dans le dictionnaire allemand » français

Kredit¹ <-[e]s, -e> [kreˈdiːt] SUBST m

Kredit

crédit m

jdm Kredit geben [o. gewähren]

accorder un crédit à qn

einen Kredit aufnehmen

prendre un crédit

ein Kredit über eine Million

un crédit d'un million

er hat Kredit bei mir/der Bank

je lui fais/la banque lui fait crédit

auf Kredit

à crédit

Kredit gebend Bank

prêteur(-euse)

Kredit nehmend Bank

emprunteur(-euse)

Eremit(in) <-en, -en> [ereˈmiːt] SUBST m(f)

Eremit(in)

ermite m

ererbt ADJ

1. ererbt:

ererbt Vermögen

hérité(e)

2. ererbt:

ererbt Leiden

héréditaire

I . erdig [ˈeːɐdɪç] ADJ

erdig

terreux(-euse)

II . erdig [ˈeːɐdɪç] ADV

erdig schmecken Wein:

avoir un gout (goût) de terroir

Predigt <-, -en> [ˈpreːdɪçt, allmd Sud ˈpreːdɪkt] SUBST f

1. Predigt RÉLIG:

Predigt

sermon m

Predigt

prêche m

Predigt

prône m

Predigt (bes. evang. Kirche)

prédication f

Predigt (bes. röm.-kath. Kirche)

homélie f

2. Predigt fig, péj fam (Ermahnung, Zurechtweisung):

Predigt

sermon m

Predigt

prône m

Idiomes/Tournures:

eine Predigt halten

faire un sermon

beredt [bəˈreːt] ADJ sout

1. beredt (ausdrucksvoll):

beredt Gestik, Mimik

expressif(-ive)

beredt Gestik, Mimik

suggestif(-ive)

2. beredt (viel sagend):

beredt Schweigen, Miene

éloquent(e)

3. beredt (redegewandt):

beredt

éloquent(e)