Traductions de „flicka“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

flics mpl fam

flics

Polizei

flic (fliquette) [flik, flikɛt] SUBST m, f fam

flic (fliquette)

Bulle m pej fam

flic (fliquette)

Polyp m fam

flirt [flœʀt] SUBST m

1. flirt:

flirt

Flirt m

flirt (petite histoire d'amour)

kurze Romanze

2. flirt (personne):

flirt

Schwarm m fam

flique [flik] ADJ

ça fait flique fam

das geht einem/mir/ihm/auf den Zeiger

flip [flip] SUBST m fam (état de dépression)

flip

Durchhänger m fam

flingage [flɛ͂gaʒ] SUBST m fam

1. flingage (action de tuer):

flingage

Abknallen nt fam

2. flingage fig:

flingage

Medienhetze f

le flingage d'une célébrité

das Runtermachen eines Prominenten fam

flippant(e) [flipɑ͂] ADJ fam

flippant(e)

Horror-

des moments flippants

Horrorzeit f

de la musique flippante

Musik, die einen runterzieht/runterzog/...

flaflaNO <flaflas> [flafla], fla-flaOT <fla[s]-fla[s]> SUBST m svt plur

flafla

Effekthascherei f péj

faire des flaflas

sich in Szene setzen

flac [flak] INTERJ

flac

platsch

flicage SUBST

Entrée d'utilisateur

flicage (surveillance par la police = les flics) m fam

polizeiliche Überwachung f

flicage (surveillance systematique et répressive) m fam péj

systematische repressive Überwachung f