Traductions de „furiosestes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

curiosité [kyʀjozite] SUBST f

1. curiosité sans plur (intérêt):

curiosité

Neugier[de] f

curiosité

Interesse nt

curiosité intellectuelle

Wissensdurst m

curiosité intellectuelle

Wissensdrang m

exciter/satisfaire la curiosité de qn

jds Interesse wecken/befriedigen

faire qc par simple curiosité

etw interessehalber tun

2. curiosité sans plur (indiscrétion):

curiosité

Neugier[de] f

il a été puni de sa curiosité

das hat er nun von seiner Neugier[de]

3. curiosité (monument, site):

curiosité d'une ville, région

Sehenswürdigkeit f

curiosité touristique

Touristenattraktion f

4. curiosité (objet rare):

curiosité

Rarität f

magasin de curiosités

Raritätengeschäft nt

périoste [pɛʀjɔst] SUBST m ANAT

périoste

Knochenhaut f

périoste

Periost nt spéc

fureter [fyʀ(ə)te] VERBE intr

fureter

[herum]schnüffeln fam

furieusement [fyʀjøzmɑ͂] ADV

1. furieusement:

furieusement

wütend

2. furieusement hum, iron (extrêmement):

furieusement

unheimlich fam