Traductions de „gabbled“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

gableNO [gabl], gâbleOT SUBST m ARCHIT

gable

Ziergiebel m

gable (charpente triangulaire)

Dreiecksgiebel m

gabelle [gabɛl] SUBST f HIST

gabelle

Salzsteuer f

gabier [gabje] SUBST m MAR

gabier

Toppsgast m

gabelou [gablu] SUBST m

1. gabelou HIST:

gabelou

Steuereinnehmer m vieilli

2. gabelou péj:

gabelou

Zöllner m

bled [blɛd] SUBST m péj fam

bled

Kaff nt pej fam

bled

Provinznest nt pej fam

gale [gal] SUBST f

gale d'une personne

Krätze f

gale d'un animal

Räude f

gale d'une plante

Schorf m

Idiomes/Tournures:

être mauvais(e) comme la gale

richtig bösartig sein

ne pas avoir la gale

nicht beißen

bois dans mon verre, je n'ai pas la gale

trinke ruhig aus meinem Glas, ich bin nicht giftig

galet [galɛ] SUBST m

galet

[großer] [Kiesel]stein

une plage de galets

ein Kieselstrand m

galle [gal] SUBST f BOT

galle

Galle f

gaule [gol] SUBST f

1. gaule (perche):

gaule

[lange] Stange

2. gaule (canne à pêche):

gaule

[Angel]rute f

gazoleNO [gazɔl], gasoilNO [gazwal], gas-oilOT SUBST m sans plur

gazole

Diesel[öl nt ] m

gauler [gole] VERBE trans

1. gauler (abattre avec une gaule):

gauler

herunterschlagen

2. gauler argot (se faire prendre):

se faire gauler par qn

von jdm geschnappt werden fam

gabbro SUBST

Entrée d'utilisateur

gabbro m GÉOL

Gabbro m

gabare SUBST

Entrée d'utilisateur

gabare (gabarre) f

Transportschiff nt

gabare (gabarre) f

Frachtschiff nt