Traductions de „gegrillter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

grillager [gʀijaʒe] VERBE trans

grillager (fenêtre)

vergittern

grillager (jardin)

einzäunen

I . regrimper [ʀ(ə)gʀɛ͂pe] VERBE trans

regrimper (escalier)

wieder hinaufsteigen

regrimper (côte, pente)

wieder hinaufklettern

II . regrimper [ʀ(ə)gʀɛ͂pe] VERBE intr

regrimper fièvre, prix, route:

regrimper

wieder ansteigen

négrillon(ne) [negʀijɔ͂, jɔn] SUBST m(f) péj fam

négrillon(ne)

Negerlein nt pej

négrillon(ne)

Negerkind nt pej

égrillard(e) [egʀijaʀ, aʀd] ADJ

égrillard(e)

anzüglich

survolter [syʀvɔlte] VERBE trans

survolter

überreizen

être survolté(e) personne:

überreizt sein

être survolté(e) ambiance:

geladen sein

grillade [gʀijad] SUBST f

grillade

Gegrillte(s) nt

grillade (steak)

Grillsteak nt

faire des grillades

grillen

grillade de porc

Schweinesteak

grillage [gʀijaʒ] SUBST m

grillage (treillis)

[Draht]gitter nt

grillage (clôture)

Drahtzaun m

grillage en bois

Holzgitter

I . dégriser [degʀize] VERBE trans

1. dégriser (désenivrer):

dégriser

nüchtern machen

2. dégriser (désillusionner):

dégriser

ernüchtern

II . dégriser [degʀize] VERBE pron

se dégriser

nüchtern werden

il s'est dégrisé

er ist wieder nüchtern

complètement [ou totalement] dégrisé(e)

stocknüchtern fam