Traductions de „imitativer“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

imitatif (-ive) [imitatif, -iv] ADJ

imitatif (-ive)

nachahmend

imitation [imitasjɔ͂] SUBST f

1. imitation:

imitation

Imitation f

imitation

Nachahmung f

à l'imitation de qn/qc

nach jds Vorbild/nach dem Vorbild einer S.

2. imitation (plagiat):

imitation

schlechte Kopie

imitation

Imitation f

3. imitation (contrefaçon):

imitation d'une signature

Fälschung f

[en] imitation

Imitat nt

[en] imitation

Falsifikat nt sout

4. imitation JUR:

imitation

Nachahmen nt

imitation d'une marque déposée

Nachahmung eines eingetragenen Warenzeichens

Idiomes/Tournures:

pâle imitation

farbloser Abklatsch

II . imitation [imitasjɔ͂]

imitation cuir

Lederimitat nt

imitateur (-trice) [imitatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. imitateur:

imitateur (-trice)

Nachahmer(in) m (f)

imitateur(-trice) de cris d'animaux

Tierstimmenimitator(in) m (f)

2. imitateur (comédien):

imitateur (-trice)

Imitator(in) m (f)