Traductions de „impatiente“ dans le dictionnaire français » allemand

I . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

impatient(e)

ungeduldig

être impatient(e) de faire qc

darauf brennen [o. es kaum erwarten können] , etw zu tun

II . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

impatient(e)

Ungeduldige(r) f(m)

I . impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] VERBE trans

impatienter qn avec [ou par] qc

jdn mit etw ungeduldig machen

vous commencez à m'impatienter

ich bin mit meiner Geduld bald am Ende

II . impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] VERBE pron

s'impatienter de qc

wegen etw ungeduldig werden [o. die Geduld verlieren]

s'impatienter contre qn/qc

sich über jdn/etw aufregen

Expressions couramment utilisées avec impatiente

être impatient(e) de faire qc

darauf brennen [o. es kaum erwarten können] , etw zu tun

elle était si impatiente qu'elle ne tenait plus en place

sie war so ungeduldig, dass sie nicht mehr still sitzen konnte