Traductions de „ivestir“ dans le dictionnaire français » allemand

avertir [avɛʀtiʀ] VERBE trans

1. avertir:

avertir qn

jdn benachrichtigen

avertir qn

jdm Bescheid sagen

avertir qn de qc

jdn von etw in Kenntnis setzen

avertir qn de qc

jdn über etw acc [o. von etw] unterrichten

je l'ai averti(e) que je viendrai

ich habe ihm/ihr mitgeteilt, dass ich komme

2. avertir (mettre en garde):

avertir

warnen

je t'avertis que ça va aller mal

ich warne dich, da kommt nichts Gutes dabei heraus

I . vêtir [vetiʀ] VERBE pron sout

se vêtir

sich ankleiden sout

se vêtir de qc

sich in etw acc kleiden sout

se vêtir chaudement

sich warm kleiden sout

II . vêtir [vetiʀ] VERBE trans littér

vêtir

ankleiden sout

mentir [mɑ͂tiʀ] VERBE intr

1. mentir:

mentir

lügen

mentir

schwindeln

mentir à qn

jdn belügen [o. anschwindeln fam]

sans mentir

ungelogen

2. mentir rare (être trompeur):

mentir

trügen

Idiomes/Tournures:

il ment comme il respire

er lügt wie gedruckt

sertir [sɛʀtiʀ] VERBE trans

1. sertir (enchâsser):

sertir (diamant, pierre précieuse)

fassen

sertir qc dans un diadème

etw in ein Diadem einarbeiten

2. sertir TEC:

sertir

falzen

sentir VERBE

Entrée d'utilisateur

se faire sentir

sich bemerkbar machen