Traductions de „jelent“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

relent [ʀ(ə)lɑ͂] SUBST m

1. relent (mauvaise odeur):

relent

übler Geruch m

dégager des relents d'alcool

nach Alkohol stinken

2. relent sout (trace):

un relent/des relents de qc

ein [übler] Beigeschmack von etw

dolent(e) [dɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ littér

dolent(e)

wehleidig

talent [talɑ͂] SUBST m

1. talent:

talent

Talent nt

talent

Begabung f

avoir du talent

Talent haben

avoir du talent

begabt sein

avoir le talent de faire qc iron

eine ausgesprochene Begabung haben, etw zu tun

avoir des talents multiples

ein Multitalent sein

avoir des talents de société

gesellig sein

talent pour vendre

Verkaufstalent

2. talent sans plur (valeur exceptionnelle):

talent

Talent nt

comédien de grand talent

hoch begabter [o. hoch talentierter] Schauspieler

3. talent (personne):

talent

Talent nt

Idiomes/Tournures:

forcer son talent

sich überanstrengen

redent SUBST

Entrée d'utilisateur

redent m ARTS

Zackenornament an gothischen Bauwerken