Traductions de „logue“ dans le dictionnaire français » allemand

blogue [blɔg] SUBST m INFOR

blogue

Blog nt o m

longue [lɔ͂g] SUBST f

longue LING

langer Vokal

longue MUS

lange Note

longue POÉS

lange Silbe

Idiomes/Tournures:

à la longue

auf [die] Dauer

vogue [vɔg] SUBST f

1. vogue:

vogue d'une chanson, danse, mode

Beliebtheit f

vogue d'un artiste

Beliebtheit

vogue d'un artiste

Erfolg m

c'est la grande vogue

das ist die [große] Mode

en vogue

in Mode

en vogue

beliebt

artiste très en vogue

viel gefragter Künstler

être très en vogue

hoch im Kurs stehen

2. vogue CH (fête):

vogue

Fest nt

bogue [bɔg] SUBST m o f INFOR

bogue

Programmfehler m

bogue

Bug m spéc, fam

bogue de l'an 2000

Jahr-2000-Problem nt

dogue [dɔg] SUBST m

dogue

Dogge f

rogue [ʀɔg] ADJ (hargneux)

rogue

überheblich

d'un ton rogue

in einem schroffen Ton

d'une voix rogue

mit barscher Stimme

ligue [lig] SUBST f

ligue

Liga f

Ligue contre l'alcoolisme

Liga zur Bekämpfung des Alkoholismus

Ligue des droits de l'homme

Liga für Menschenrechte

Ligue des champions FOOT

Champions League f

I . logique [lɔʒik] ADJ

logique

logisch

ne pas être logique

sich dat widersprechen

II . logique [lɔʒik] SUBST f PHILOS, MATH

logique

Logik f

manquer de logique

der Logik gén entbehren

être dans la logique des choses

in der Natur der Sache liegen

en toute logique

logischerweise

bloguer [blɔge] VERBE intr INFOR

bloguer

bloggen

longuet [lɔ͂gɛ] SUBST m

longuet

Baguettebrötchen nt