Traductions de „phrygiene“ dans le dictionnaire français » allemand

phrygien(ne)

phrygien → bonnet

Voir aussi : bonnet

bonnet [bɔnɛ] SUBST m

1. bonnet:

bonnet

Mütze f

bonnet du nourrisson

Häubchen nt

bonnet du bébé

Mützchen nt

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen nt

3. bonnet ZOOL:

bonnet

Netzmagen m

Idiomes/Tournures:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein fam

gros bonnet fam de l'industrie, de la politique

hohes Tier fam

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie fam

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen fam

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe f

bonnet de douche

Duschhaube f

bonnet de laine

Wollmützchen nt

bonnet de nuit

Nachtmütze f

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube f

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) m (f) fam

bonnet de ski

Skimütze f

phrygane [fʀigan] SUBST f ZOOL

phrygane

Köcherfliege f

larve de phrygane

Köcherfliegenlarve f

pharyngien(ne) [faʀɛ͂ʒjɛ͂, jɛn] ADJ ANAT

pharyngien(ne)

Rachen-

amygdale pharyngienne

Rachenmandel f

hygiène [iʒjɛn] SUBST f sans plur

1. hygiène:

hygiène

Hygiene f

hygiène

Gesundheitslehre f

2. hygiène (pratique):

hygiène

Hygiene f

hygiène

Sauberkeit f

avoir de l'hygiène

auf Sauberkeit [o. Hygiene] bedacht sein

manquer d'hygiène

nicht sehr auf Hygiene bedacht sein

hygiène publique

öffentliche Gesundheitspflege

3. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène

Hygiene f

hygiène

Sauberkeit f

locaux sans hygiène

Räume ohne jegliche Hygiene

les services d'hygiène

das Gesundheitsamt

4. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, du bébé

Pflege f

articles d'hygiène

[Körper]pflegemittel Pl

hygiène buccale [ou bucco-dentaire]

Mund- und Zahnpflege

hygiène corporelle

Körperpflege

hygiène intime

Intimpflege

Idiomes/Tournures:

hygiène alimentaire

[gesunde] Ernährung[sweise]

hygiène mentale

geistiger Gesundheitszustand

II . hygiène [iʒjɛn]

hygiène de vie

gesunde Lebensweise