Traductions de „postpone“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

postposer [pɔstpoze] VERBE trans Belg (remettre à plus tard)

postposer

verschieben

postposé(e) [pɔstpoze] ADJ

postposé(e)

nachgestellt

postmoderne [pɔstmɔdɛʀn] ADJ

postmoderne

postmodern

postcure [pɔstkyʀ] SUBST f

postcure

Nachkur f

postface [pɔstfas] SUBST f

postface

Nachwort nt

postface

Schlusswort

posthume [pɔstym] ADJ

posthume

post[h]um

posthume enfant

nachgeboren

œuvres posthumes

literarischer Nachlass

à titre posthume

nach dem Tode

I . postiche [pɔstiʃ] ADJ

postiche barbe, cheveux

falsch

postiche barbe, cheveux

unecht

II . postiche [pɔstiʃ] SUBST m

postiche (pour hommes)

Toupet nt

postiche (pour femmes)

Perücke f

postillonner [pɔstijɔne] VERBE intr

postillonner

[beim Sprechen] spucken

postillonner

eine feuchte Aussprache haben fam

postdater [pɔstdate] VERBE trans

postdater

vor[aus]datieren

chèque postdaté

vordatierter Scheck

postillon² [pɔstijɔ͂] SUBST m (gouttelette de salive)

postillon

Speicheltröpfchen nt

postillon

Spucke f fam

envoyer des postillons à qn

jdn beim Sprechen versehentlich anspucken

postulant(e) [pɔstylɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. postulant:

postulant(e) à qc

Bewerber(in) m (f) für etw

2. postulant RÉLIG:

postulant(e)

Postulant(in) m (f)

post mortem [pɔstmɔʀtɛm] ADJ inv

post mortem mariage

nach dem Tod eines der Partner erfolgend

post mortem viol

an einer Toten

postposition [pɔstpozisjɔ͂] SUBST f

postposition (fait de postposer)

Nachstellung f

postposition (mot)

Postposition f

postulat [pɔstyla] SUBST m

postulat

Postulat nt

I . postuler [pɔstyle] VERBE trans

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LOGIQUE:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] VERBE intr

postuler à qc

sich um etw bewerben

postérieur(e) [pɔsteʀjœʀ] ADJ

1. postérieur:

postérieur(e)

spätere(r, s)

postérieur(e) à qn

auf jdn folgend

postérieur(e) à qc

nach etw kommend

être postérieur(e) à qc document:

aus der Zeit nach etw stammen

être postérieur(e) à qc délit, événement:

[zeitlich] nach etw liegen

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur(e)

hintere(r, s)

postscolaire [pɔstskɔlɛʀ] ADJ

postscolaire

weiterbildend

enseignement postscolaire

Weiterbildung f

postprandial ADJ

Entrée d'utilisateur

postprandial(e) (après le repas) MÉD

nach dem Essen