français » allemand

Traductions de „réelles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
réel
Substantif
réel
Adjectif/Adverbe

réel [ʀeɛl] SUBST m

réel(le) [ʀeɛl] ADJ

2. réel antéposé (notable):

réel(le) bonheur, succès
echt
réel(le) bonheur, succès
wirklich

4. réel MATH:

réel(le) fonction, nombre
reell

5. réel OPT:

réel(le) image
reell

6. réel PHILOS:

réel(le)
real

Expressions couramment utilisées avec réelles

recettes réelles
Ist-Einnahmen
mes douleurs sont réelles
ich habe wirklich [o. echte] Schmerzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais il manquait encore de réelles avancées en termes d'appui financier (notamment pour les salaires et la création d'une école de police) et d'organisation.
fr.wikipedia.org
De ce fait, par le théorème spectral, la matrice a des valeurs propres réelles et est diagonalisable par une matrice orthogonale.
fr.wikipedia.org
Il est généralement décrit comme un courtisan dénué de réelles capacités militaires.
fr.wikipedia.org
Ils permettent même d'expérimenter des scénarios qui ne seraient pas réalisables sur des populations réelles, que ce soit pour des raisons techniques ou éthiques.
fr.wikipedia.org
Le retour aux particules "réelles" est aisé en utilisant les relations d'inversion (2bis) et (3bis).
fr.wikipedia.org
On suppose cependant que les raisons réelles de l’agression étaient des conflits d’intérêt et de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Les activités listées dans le tableau précédent sont ensuite comparées aux pratiques réelles dans les entreprises pour déterminer un taux d’activité.
fr.wikipedia.org
La théorie mathématique des catégories permet de réfléchir utilement sur les isomorphismes "actions réelles et fonctionnalités prototypales".
fr.wikipedia.org
Dans ce cas on obtiendra alors les grandeurs physiques réelles, en prenant la partie réelle de cette forme complexe.
fr.wikipedia.org
Ces deux séries de films, à sujet court, combinent de l'animation et des prises de vue réelles dans des lieux exotiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires