Traductions de „racism“ dans le dictionnaire français » allemand

racisme [ʀasism] SUBST m

1. racisme (théorie des races):

racisme

Rassismus m

2. racisme (hostilité):

racisme anti-jeunes

Feindseligkeit f gegenüber Jugendlichen

I . raciste [ʀasist] ADJ

raciste

rassistisch

II . raciste [ʀasist] SUBST mf

raciste

Rassist(in) m (f)

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ

racial(e) loi, problème, haine

Rassen-

conflits raciaux d'une grande violence

Rassenkrawalle Pl

racine [ʀasin] SUBST f

1. racine BOT:

racine

Wurzel f

2. racine MATH:

racine

Wurzel f

racine carrée/cubique

Quadrat-/Kubikwurzel

extraire la racine

die Wurzel ziehen

3. racine:

racine des cheveux, du nez, d'une dent

Wurzel f

4. racine LING:

racine

Wurzel f

5. racine (origine):

racine

Ursache f

la racine du mal

die Wurzel des Übels

6. racine gén plur (origines):

racine

Wurzeln Pl

Idiomes/Tournures:

attaquer le mal à la racine

das Übel an der Wurzel packen/das Übel mit der Wurzel ausrotten

prendre racine

Wurzeln schlagen

lacis <plur lacis> [lasi] SUBST m

lacis

Geflecht nt

lacis

Gewirr nt

lacis de veines

Netz nt

lacis de branches

Geflecht aus Zweigen

lacis de ruelles

Straßengewirr