français » allemand

renaitreNO <irr, déf> [ʀ(ə)nɛtʀ], renaîtreOT VERBE intr

3. renaitre RÉLIG, MYTH:

renaitre
wiedergeboren werden

renaitre (renaître) VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec renaître

faire renaitre le conflit
den Konflikt erneut heraufbeschwören
faire renaitre l'espoir chez qn
jdm wieder Hoffnung machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quant à l'activité de l'être vivant, elle est due à l'action de forces compensatrices qui, en établissant de nouveaux équilibres, font renaître des oppositions.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'en 1960 que l'entité franc-comtoise renaît.
fr.wikipedia.org
L'idée renaît au milieu des années 1980 mais les plans restent encore une fois dans les tiroirs.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont plus jeunes, mais au moment où elle le voit, les souvenirs de son premier amour renaissent.
fr.wikipedia.org
Il retrouve la rose, qui renaît à travers ses filles, et la vie s'épanouit de plus en plus.
fr.wikipedia.org
Au bruit des cris harmonieux de l’enfant, le village voit peu à peu renaître la vie.
fr.wikipedia.org
À la soixantaine, l’envie de reprendre une vie totalement dédiée à son art renaît.
fr.wikipedia.org
Un timide retour de quelques moines en 1801 reste sans lendemain pour l'abbaye, qui ne peut renaître.
fr.wikipedia.org
La critique épistémologique a discrédité cette position, mais voici qu'elle renaît sous les traits nouveaux du scientisme.
fr.wikipedia.org
Non seulement il le réorganise, le rajeunit, le fait renaître, mais entreprend la formation des militants à l'esprit de civisme et de citoyenneté.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "renaître" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires