Traductions de „revis“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VERBE intr

1. revivre (être revigoré):

revivre

wieder aufleben

2. revivre (réapparaître):

revivre

wieder aufleben

revivre espoir:

wieder erwachen

faire revivre qn/qc

jdn/etw wieder aufleben lassen

3. revivre (être ressuscité):

revivre dans qn/qc

in jdm/etw weiterleben

II . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VERBE trans (vivre à nouveau)

revivre

noch einmal erleben fig

revivre

noch einmal durchleben

I . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. revoir (voir à nouveau):

revoir

wieder sehen

2. revoir (regarder de nouveau):

revoir

sich dat noch einmal ansehen

3. revoir (revivre):

revoir

noch einmal erleben

4. revoir (se souvenir):

revoir

vor sich dat sehen

5. revoir ENS:

revoir (réviser)

wiederholen

6. revoir (corriger):

revoir (comportement, attitude, texte)

revidieren

édition revue et corrigée

durchgesehene und verbesserte Auflage

revoir à la hausse/baisse

nach oben/unten korrigieren

II . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE pron se revoir

1. revoir (se retrouver):

se revoir

sich wieder sehen

2. revoir (se souvenir de soi):

se revoir

sich noch sehen

revoir VERBE

Entrée d'utilisateur

revoir à la hausse le niveau de prix

die Preise anheben