Traductions de „rostfreier“ dans le dictionnaire français » allemand

rosier [ʀozje] SUBST m

rosier

Rosenstock m

rosier

Rose f

rosier grimpant/nain

Kletter-/Zwergrose

rosier en buisson

Rosenbusch m

rosier en buisson

Rosenstrauch m

rostre [ʀɔstʀ] SUBST m HIST, MAR

rostre

Sporn m

roseraie [ʀozʀɛ] SUBST f

roseraie

Rosengarten m

rosserie [ʀɔsʀi] SUBST f

1. rosserie sans plur (caractère):

rosserie d'un chansonnier

Scharfzüngigkeit f

rosserie d'un critique

Schärfe f

rosserie d'une caricature, d'un patron

Gemeinheit f

2. rosserie (acte, parole):

rosserie

Gemeinheit f

aérostier (-ière) [aeʀɔstje, -jɛʀ] SUBST m (f) AVIAT

aérostier (-ière) (pilote d'un ballon)

Ballonfahrer(in) m (f)

aérostier (-ière) (pilote d'un dirigeable)

Luftschifffahrer(in)

I . rosir [ʀoziʀ] VERBE intr

rosir

erröten

rosir joues, ciel:

sich röten

son visage rosit de plaisir

sein Gesicht rötete sich vor Freude

II . rosir [ʀoziʀ] VERBE trans

rosir

röten

rosser [ʀɔse] VERBE trans

1. rosser:

rosser qn

jdm eine Tracht Prügel verpassen

se faire rosser par qn

eine Tracht Prügel von jdm bekommen

2. rosser SPORT:

se faire rosser par qn

von jdm haushoch geschlagen werden

rosaire [ʀozɛʀ] SUBST m

rosaire

Rosenkranz m

rosâtre [ʀozɑtʀ] ADJ

rosâtre

schmutzigrosa

postface [pɔstfas] SUBST f

postface

Nachwort nt

postface

Schlusswort

rosalie SUBST

Entrée d'utilisateur

rosalie (quadricycle) f

vierrädriges "Fahrrad" nt

rosalie (quadricycle) f

Tretmobil nt