Traductions de „slavisiert“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

claviste [klavist] SUBST mf

claviste

Schriftsetzer(in) m (f)

fraisier [fʀezje] SUBST m

1. fraisier (plante):

fraisier

Erdbeerpflanze f

des plants de fraisier

Erdbeersetzlinge Pl

2. fraisier (gâteau):

fraisier

Erdbeer-Sahne-Torte f

glaisière [glɛzjɛʀ] SUBST f

glaisière

Tongrube f

sottisier [sɔtizje] SUBST m

sottisier

Sammlung dummer Sprüche (bekannter Personen) f

slave [slav] ADJ

slave

slawisch

slamer [slame] VERBE intr

slamer

slammen

slalomer [slalɔme] VERBE intr

1. slalomer SPORT:

slalomer

Slalom fahren

2. slalomer (zigzaguer):

slalomer (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

slalomer (en conduisant, en roulant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

bêtisier [bɛtizje] SUBST m

bêtisier

Stilblütensammlung f

cerisier [s(ə)ʀizje] SUBST m

1. cerisier (arbre):

cerisier

Kirschbaum m

cerisier du Japon

Zierkirsche f

2. cerisier (bois):

cerisier

Kirschbaum m

cerisier

Kirsch[baum]holz nt

cerisier

Kirsche f

merisier [məʀizje] SUBST m

1. merisier (arbre):

merisier

Wildkirsche f

merisier

Vogelkirsche f

2. merisier (bois):

merisier

Kirschbaum[holz nt ] m

en [ou de] merisier

aus Kirschbaum[holz]

3. merisier BOT can:

merisier (bouleau jaune)

Gelbbirke f

merisier (bouleau jaune)

Amerikanische Birke f

ardoisier [aʀdwazje] SUBST m Belg (couvreur)

ardoisier

Dachdecker(in) m (f)

chemisier [ʃ(ə)mizje] SUBST m

chemisier

Bluse f

chemisier en coton

Baumwollbluse

chemisier de [ou en] soie

Seidenbluse

menuisier (-ière) [mənɥizje, -jɛʀ] SUBST m (f)

menuisier (-ière)

Tischler(in) m (f)

menuisier (-ière)

Schreiner(in) m (f) allmd Sud

maître menuisier(-ière)

Tischlermeister(in) m (f)

maître menuisier(-ière)

Schreinermeister(in) allmd Sud

braisière f

braisière

Schmortopf m

visière [vizjɛʀ] SUBST f

1. visière:

visière d'une casquette, d'un képi

Schild m

visière d'une casquette, d'un képi

Mützenschirm m

mettre qc en visière

seine Augen mit etw beschatten [o. abschirmen]

2. visière PHOTO:

visière

Sonnenblende f

3. visière HIST:

visière d'une armure

Visier nt